跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78266

作者:

在

#115008
启明星
会员

二、绝对与相对及无限与有限的相依关系
【原文】
“没有奴隶的主人是虚假的。在这种相对关系里,客观事物入人了具有质与量的环节中。因为,如果客观事物还没有取得承受洞察主体的身份时,那么,主观本质从主体的被洞察身份上就是空无的。因为,在奴与主的环节方面,有一个奥秘,如果这个奥秘转移了,那么,主人的环节也就随之而消失了。”
注释:
“主人是虚假的”
就是说,主人的德性是虚假的。换言之,主体没有自己的对立面(仆人的属性),其主人也是虚假的。
“主人的环节也就随之而消失了”
在这里,长老在《夫苏数•哈昆》的书里说道:赛哈里说:的确就主人而言,有一个奥秘,即这个奥秘乃是人们用来表述质地的第二人称“你”的。假若这个奥秘转移了,那么主人的身份也就匿迹销声。长老在《夫图哈特•麦卡因》的书里写道:在这里的“祖哈勒”一词乃是“转移”之意。然后,具有成效的意义是主人只有一个奥秘,从而这个奥秘就是你的本质。如果这个奥秘转移了,那么主人的身份就虚假了,也就销声匿迹了。因为,主人乃是一个在育化的主观本质与被育化的“你”之中的相对关系,如没有两者之一,其相对关系便不存在。此时,你是属于两者之一的你,是虚假的和不显现的了,从而主人的身份也同时虚幻不实了
【原文】
“任何时候,主观本质的善美是完整无缺的。仅仅从完美性方面而言,就不需求任何事物。
半段诗
当膜拜者还不存在时,
受拜者是一个什么?
但是,从主体的环节方面来说,客体的被期待就注定是当然的了。了。在这个相对关系里,从两边的自由中显示出了障碍。因为、一旦在两事物中具有相对关系时,那么,双方的自由便扬弃了。”
注释:
“从两边的自由”
意思是指从客体与主体及育化者与被育化者两边而言的。
“扬弃了”
就是说,从两边的每一边因相对关系的存在,从而需求另一边。
【原文】
诗文
一旦自由同着绝对意念,
还没有进入真理性时,那我
还是作期望之奴,从而把自
我意识抛在一边,因为绝对
注释:
“从两边的自由”
意思是指从客体与主体及育化者与被育化者两边而言的。
“扬弃了”
就是说,从两边的每一边因相对关系的存在,从而需求另一边。
【原文】
诗文
一旦自由同着绝对意念,
还没有进入真理性时,那我
还是作期望之奴,从而把自
我意识抛在一边,因为绝对
自由是在绝对无求的领域之中。
注释:
“绝对无求”