圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 › 回复 #72982
四十六 辅士们的骄傲
在苏尤推的《散乱的珍珠》一书中有这样的记载,据伊本安巴斯(愿真主喜悦他)传述:辅士们说:“我们做过若干,我们做过如此。”好象他们很骄傲,安巴斯说:“我们的贡献在你们之上。”穆圣听到这些话之后,来到他们的坐席上说:“辅士们啊,难道你们不曾经是屈辱者,真主以我而使你们尊贵了吗?”
辅士们说:“真主的使者说的对。”
穆圣说:“难道你们不想跟随我了吗?”
辅士们说:“真主的使者呀!我们没有这样说过呀。”
穆圣说:“难道你们没有说过,他的乡亲把他驱赶出来,
而我们收留了他。他们否认了他,而我们诚信他。他们反对他,而我们援助他吗?……”穆圣一直说下去,以至于辅士们惭愧的几乎跪到地上了,辅士们说:“对于真主及其使者,我们的确是两手空空。”于是经文“我不为传达使命而向你们索取报酬,但求为同族而亲爱” (协商章:第二十三节)下降
四十七 穆圣在迁士辅士哈希姆家族之间的裁决
据卡尔白阿吉尔传述:一天,我们坐在圣寺前面聊天,其中有迁士、辅士及哈希姆家族的人。我们针对谁是穆圣最喜爱的人争吵起来。辅士们说:“我们是辅士,我们信仰他,跟随他,与他出生入死。因此,我们是穆圣最喜爱的人。”
迁士们说:“我们和圣人一道迁徙,我们放弃了妻子儿女,丢弃了财产家园,与你们同甘苦,共患难。我们才是穆圣最喜爱的人。”
哈希姆家族的人说:“我们是圣人的亲属,遭遇了你们所遭遇的所有痛苦。我们才是圣人最喜爱的人。”
圣人这时出来了,他说:“你们说什么呢?”我们把刚才的话给穆圣复述了一遍。穆圣于是对辅士们说:“你们是这样说的吗?”然后又问了迁士和他的族人同样的话,然后穆圣说:“我为你们裁决一下好吗?”我们都说:“真主的使者呀,当然可以,以我们的父母为牺牲。”
穆圣说:“至于你们(辅士),我是你们的弟兄。”辅士们说:“真主至大,我们满心乐意,直到见卡尔白的主。”“至
于你们(迁士),我来自于你们。”迁士们马上说:“真主至大,我们满心乐意,直到见卡尔白的主。”“至于你们(穆圣的族人),你们来于我,归于我。”
我们都站了起来,每个人都满心喜悦,每个人都为穆圣为荣。