跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482870

作者:

在

#361708
renshi
会员

(18:53)犯罪的人们看见了火狱,他们确信他们必定落入其中,(真的)他们在它上得不到一个逃避处。
﴿ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ﴾
“犯罪的人们看见了火狱”:在真主命令把他们赶入火狱时他们看见了火狱。
卡什斐(الكاشفى)说:“以物伴主者在四十年的路途上就能看见火狱之火(وبه بيند مشركان آتش دوزخ را از چهل ساله راه)。”
“他们猜测”:فَظَنُّوا是فايقنوا(他们确信)——
“他们必定落入其中”:他们混杂着必定坠落其中,因为混杂如果十分严厉就被称为坠落。
伊玛目说:“最临近正确的是:他们从遥远处看见火狱,他们确信在看见的那一瞬间将坠入其中,因为他们听见它的怒吼和吐气的惊恐。就像真主所说:‘当它(火狱)从遥远处显现给他们时,他们就听见了它发出的爆裂怒吼和悲鸣叹息声25:12’:遥远处是五百年的路途。”
“他们在它上得不到一个逃避处”:他们在它上得不到一个逃离的通道,或得不到一个可供逃避的位分。
卡什斐(الكاشفى)说:“مَصْرِفاً是他们在那里得不到任何退身之处,或得不到任何逃避之处,因为它从各边方包围着他们。”