圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 文化的临潭 › 回复 #243116
赛蓝! 临潭真是人杰地灵、人才辈出啊! 我看过马廷义教友的译作有阿布杜.嘎迪尔.哲俩尼著作《玄机与真光》,翻译的清晰简练,为穆斯林了解库布忍耶门宦的功修开了一面窗户! 而《人类――起始与归宿》译作,翻译的不够简练,显得到啰嗦。我们期望他正在翻译十六世纪印度著名苏菲思想家伊玛目冉巴尼名著《麦克图巴特.书信集》多修改、多提炼,如同《玄机与真光》一样,成为一个完美的翻译作品!!!