跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39458

作者:

在

#83288
叶哈雅
会员

优素福
《古兰经》中称赞优素福是贞洁者的好榜样。在他童年时,那些娭妒他的兄弟们将他推入水井里,然后四散逃走不理他的死活。幸得一支经过的骆驼商队发现并救起他,后来又将他卖给埃及宫庭高官作奴隶。根据《旧约圣经》〈创世纪〉第三十七章三十六节,他被卖给了法老王的内臣护卫波提乏。
优素福出身先知世家。有人对真主的使者说:「优素福是位高贵之士。」穆先知于是用间接引导的方法说:「是的,他是一位高贵之士,他的父亲是高贵之士,再上一代他的祖父及再上一代曾祖父也是。从被尊为「真主之友」的易卜拉欣传至伊斯哈格,再传至叶尔孤白,再传至优素福。」[13]优素福还是孩童时就被他的兄弟们扔进井里,当他身陷井底时,真主对他启示道:「将来你必定要把他们这件事。」(《古兰经》第十二章十五节)所以打从一开始,优素福先知就受到真主保护,他不会被人伤害。
优素福是一位英俊的年轻人,不久之后他被派去服侍女主人。而她竟然爱上了他。「都城里的一些妇女说:『……他迷惑了她。』」(《古兰经》第十二章三十节)她锁上了门设法引诱他,并呼唤他向她靠近。然而真主已赋予优素福判断与辨识的能力,他说:「求真主保佑我!祂是我的主,祂已优待了我。不义的人必定不会成功。」(《古兰经》第十二章二十三节)
优素福先知的修养已经到达「伊赫桑」(译按:臻于至善)的品级,依照真主使者解释:信道者做礼拜时,只要在心中作到「敬神如神在」的境界,就可达到这个品级。换句话说,他的心中随时都想着真主是时时刻刻地看着他。故真主早已将他变成一个虔诚笃实、心地纯洁善良的人。如果说他会屈服于这种诱惑而有违真主的宠爱眷顾,那真是不可思议。如果再向前踏一步,那就一失足成千古恨。或者当他呼唤真主为他的主人时,倘若他竟毁了主人对他的信任,那他就成了罪人。
《古兰经》第十二章二十四节继续说:她确已向往他,他也向往她,要不是他看见他的主的明证。我这样为他排除罪恶和丑事,他确是我的一个忠实的仆人。
不幸的是,「她确已向往他,他也向往她」这句话却被某些经注家误解为「她动情了,于是向他走过去;他也动情了,于是向她走过去;正在那个时候他看到了他的主(真主)的明证。」有些人则更不知从哪里闪出幻想,将「他的主的明证」这句话加油添醋地解释为「叶尔孤白现身用手按住了他的嘴巴,于是把儿子从严重的罪恶中拯救回来」。
这已不只是误解,而是毁谤了一位先知。这位先知是被真主称赞为「贞洁的最佳榜样」,也被真主使者称为「最高尚的人」。为了替先知洗除污点起见,我们现在来分析阿拉伯文的”humma”这个字。因为这个字被按照字面上的意义「内心发烧」译了出来,因而让人们认不清楚。