跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #127895

作者:

在

#148881
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-11-26 13:35 编辑

第十九本《古兰经》译文

(25-21)他们不希望与我相会的人们说:“为什么不把众天仙降临我们,或者我们看见调养我们的主呢?”他们在他们本身(事情)中确是已妄自尊大,他们违抗是那样重大地违抗了。
(25-22)他们见到天仙之日,在那日,在干罪的人上有喜讯,他们说:“(天堂和喜讯在你们上)是严禁制止的。”
(25-23)我回转处理他们所行的功干,我把它变成被撒散的浮尘。
(25-24)天堂的居民,此日将拥有最优越的居所和最美好的安息处。
(25-25)那一日天连同白云一齐崩裂,众天仙是那样(庄严)地降临。
(25-26)此日,真实的权柄只归普慈主执掌,在不信道的人将是艰难严酷之日。
(25-27)那一日,亏己不义作恶的咬住他们的两手说:“唉!但愿我曾经是随同使者采取(修行)同一条道的人。
(25-28)唉!我好亏伤,但愿我没有把某人(误导人者)作为朋友。
(25-29)在劝导来临我之后,它由劝导上确使我迷路了。”恶魔原是遗弃(跟随他的)人的。
(25-30)使者曾说:“我的养主啊!的确我的族人把这部<古兰经>作为被弃物。”
(25-31)我就这样,我为每位圣人安置了一些作恶的人为敌。你的养主的引领者和襄助者就(使你)足够了。
(25-32)不信道的人们说:“为什么不把<古兰经>一次性降在他上呢?”我如此借它使你的心安定,我有条不紊地降示了它。
(25-33)他们只要向你提出一个(非难,古怪的)比喻,我就把真理和更美满的解释降示给你。
(25-34)他们以自己的脸步行着被集合到折汗难火狱的人,此等人是地位最恶劣,道路是最迷误的人。
(25-35)我确已把经典降给穆萨,我使他的哥哥哈伦随同他为大臣。
(25-36)然后我说:“你俩去到他们不信我的各种显迹的那些民众吧!”然后我毁灭了他们是那样(彻底)的毁灭。
(25-37)努哈的族人在他们不信一切使者时,我就淹死了他们,并把他们作为世人的殷鉴。我已为不义作恶的人预备了痛苦的刑罚。
(25-38)阿德人,赛莫德人和雷斯的人,及其在那其间的许多世代。
(25-39)每一伙人我都为他(们)打过一些比喻,我毁灭了每一伙人。
(25-40)他们确已经过那曾经遭过恶雨袭击的城市,难道他们未亲眼见它吗?不然,他们是不希望复活的人。
(25-41)当他们看见你时,只把你当做可戏嘲笑的(说:)“这就是真主派来当使者的那个人吗?
(25-42)假若不是我们在我们的主宰上(安守坚定),他几乎使我们由它(们)上迷误了。在他们看见刑罚之时,他们急将知道谁是最迷路的。”
(25-43)你看见把自己的私意当成了他的主的人吗?你能做他的保护人吗?
(25-44)不然,难道你以为他们多数是能听或者能了解的人吗?其实他们只像畜牲,不然,他们从正道上更迷误。
(25-45)难道你没有看见你的养主他是怎样伸展阴影的吗?假若他意欲他必使它静止。我把太阳作为它的引导者。
(25-46)然后,我渐渐地把它收缩到我。
(25-47)他是那为你们以黑夜作衣服,以睡眠作休息,以白天让你们苏醒(散开)的那个主。
(25-48)他是那个主,在他的慈悯之前他差遣了报喜讯的风。我从天上降下了洁净的雨水。
(25-49)以便我以它使死城复活,并供我所造化的牲畜和众人饮它。
(25-50)我确已在他们中申述了它,以便他们参悟。但大多数人加以拒绝,只是忘恩负义。
(25-51)假若我意欲,我必在每个城市里派一个传警告的人。
(25-52)所以,你不要顺从不信道的人们,你以它(<古兰经>)与他们作战是那样大的战斗。
(25-53)他是那个主,他使两海交汇,这是甜的淡水,那是极苦的咸水,他在两海之间造一屏障和一个遮蔽阻隔的(界限)。
(25-54)他从水上造化了人类,然后,他使他(们)成为有宗族血亲和有婚亲联姻的。(真的)你的养主是全能的。
(25-55)他们除过真主而崇拜对他们无益也无害的东西。不信道的人在他的养主上总是援助(恶魔)的。
(25-56)我派遣你只作为报喜讯和传警告的人。
(25-57)你说:“我不以它向你们讨工资报酬,除非意欲选取一条临近他的主的道的人。”60
(25-58)你当托靠永活不死的主,你以赞美他赞他清净,他是足以尽知他的众仆的罪过的,
(25-59)他在六日里造化了各层天和大地及其间的一切(万物),然后升高了阿勒什宝座。他是普慈之主,对于他、你询问那明知之人吧!
(25-60)当有人对他们说:“你们应当向普慈主叩头。”他们就说:“什么是普慈主呢?难道要我们给你命令我们的那个叩拜吗?”此事反而给他们增加了逃避。
(25-61)赞主尊大!他把许多宫宿(众星球的轨道)造化在天上,并在它上造化了一盏明灯(太阳)和发光的月亮。
(25-62)他是那个主、他使白天和夜晚为衷心趋向念赞词(宰可勒)的人,或衷心趋向知感的人循环交替。
(25-63)普慈主的仆人是那在地面上文雅谦逊行走的人们,当无知识的人与他们(恶言)谈话时,他们说“祝你们平安!”
(25-64)他们为他们的养主通宵叩头和站立。
(25-65)他们说:“我们的养主啊!求你为我们移开折汗难火狱的刑罚,的确它的罪刑是连绵的。
(25-66)的确把它作为居所和安息所太恶劣了。”
(25-67)他们在费用时,他们既不浪费也不吝啬,他们是在适中合度中。
(25-68)他们不祈求与真主同等的别的伪主。他们不杀真主禁止杀的生命,除非是正当的原因。他们也不奸淫。谁犯了这些他将遭恶报惩罚。
(25-69)在复生日,他将遭受加倍罪刑,他将下贱被羞辱地永居其中。
(25-70)除非是悔罪和归信,并干清廉的干办尔麦里的人,此等人,真主把他们的罪过将换成善功。真主是多恕饶的,是独慈的。
(25-71)念讨白并干清廉的干办尔麦里的人们,的确他受喜悦地归向真主。
(25-72)他们不作伪证,当听到无益恶言时,他们就谦下庄重地离开了。
(25-73)当有人以他的养主的明条皇言劝戒他们时,他们没有装聋作哑地滴落在它上。
(25-74)他们说:“我们的养主啊!求你因我们的妻室和我们的儿女赐给我们愉快吧!求你使我们成为敬畏之人的导师吧!”
(25-75)此等人因他们坚忍,将蒙赐高品(凉风楼),并在它中将接受祝贺和赛兰姆。
(25-76)他们将永居其中。居所和安息所好俊美啊!
(25-77)你说:“若不是为你们的祈求(功修、服从),我的养主决不关切你们。但你们确已否认真理(不归信的人们啊!你们确已否认了),不久,你们要受无法解脱的罪刑。”

第二十六章 众诗人(书尔拉)
本章降于麦加,共计二二七节
奉普慈独慈的真主之尊名

(26-1)塔,欣尼,米目,
(26-2)这些是显现(深理妙义)的经典的节段章节。
(26-3)或许你怕他们是无正信的人而伤己身。
(26-4)若是我意欲,我就从天降一个奇迹给他们,使他们的脖子通常顺服它。
(26-5)只要从普慈主上新的戒训(劝导)来临他们,他们就由它上是转脸的。
(26-6)他们确已不信了,他们戏弄嘲笑的那些信息将要来临他们。
(26-7)难道他们没有看见大地吗?我在其中生长了多类珍贵的东西。
(26-8)的确在此中定有一种奥妙哲理,但他们大多数是不归信的。
(26-9)的确你的养主一定是优胜的独慈的。
(26-10)那时,你的养主召唤穆萨说:“你到亏己不义迷误的群众那里去,
(26-11)即法老的民众。难道他们不敬畏吗?”
(26-12)他说:“我的养主啊!的确我害怕他们不信我
(26-13)以致我心胸窄狭,我的舌头又不流利。求你派遣哈伦(同去)
(26-14)他们曾经加罪于我,我害怕他们杀害我。”
(26-15)他说:“决不会,你俩带着我的各种奇迹感应去吧!我确是与你们同在,并是倾听着的。
(26-16)他们俩来到法老那里,他俩便说:‘的确我们是调养众世界的主差来的使者。’
(26-17)你让以色列的子孙随同我们去吧!”
(26-18)他说:“难道我们没有在我们(家)中抚养过(曾是)乳儿的你吗?而且你在我们这里住了你平生中的若干年。
(26-19)你曾做过你闯下的那件事(杀了一个人),你实是忘恩负义的人。”
(26-20)他说:“当时我干了那事,实属我的一种过失。
(26-21)我就因害怕你们而从你们中逃避了。然后,我的养主把智慧(圣品贤征)恩赐给我,并差我为使者。
(26-22)你在我上所施的那所谓恩典就是你把以色列的子孙当奴隶吗?”
(26-23)法老说:“什么是调养众世界的主?”
(26-24)他说:“他是调养天地万物的主,要是你们是确信的人。”
(26-25)他对他周围的人说:“难道你们没有听见吗?”
(26-26)他说:“是你们的养主,也是你们前辈祖父的养主。”
(26-27)他说:“的确被差派到你们的那个使者一定是个疯子。”
(26-28)他说:“他是调养东方和西方以及在它两之间的主,如果你们能了解。”
(26-29)他说:“若是你们把在我之外的当成主,我必定使你下牢成囚犯。”
(26-30)他说:“如果我拿来明显的证据,你还那样做吗?”
(26-31)他说:“要是你是说实话的,你就显示出来吧!”
(26-32)然后,他扔出他的手杖,突然,它变成一条明显的大蟒。
(26-33)他抽出他的手来,突然在观众上是白亮的。
(26-34)他又对他周围的首领大人说:“的确这人是很有知识的(高明的)魔术家,
(26-35)他企图凭他的魔术从你们的地盘上赶出你们,你们有什么见意呢?”
(26-36)他们说:“你叫他和他的哥哥退去,并派招募的人到各城市去。
(26-37)他们会把全部高明的魔术士召集于你。”
(26-38)然后,术士们在被指定的日子,依指定的时间被集合起来了。
(26-39)有人对一些人说:“你们集合起来了吗?
(26-40)但愿我们跟随术士们,如果他们是得胜的。”
(26-41)当术士到达时,他们对法老说:“如果我们是得胜的,我们会得到工资报酬吗?”
(26-42)他说:“是的,的确你们在那时一定是被宠幸的近臣。”
(26-43)穆萨对他们说:“你们抛出你们所要抛出的吧!”
(26-44)然后他们抛出了他们的绳子和棍子,他们说:“指法老的尊荣为誓,我们一定是得胜的。”
(26-45)然后,穆萨就抛出他的手杖,忽然它就吞下了他们所变幻的(大蟒)
(26-46)术士们叩头伏下了,
(26-47)他们说:“我们已归信众世界的养主,
(26-48)穆萨和哈伦的养主。”
(26-49)法老说:“难道你们在我给你们口唤之前就归信他吗?他必是把法术教授给你们的那个头目,不久你们一定知道,我必交替砍掉你们手脚,一定我要把你们全部挂起来(钉死挂在十字架上)。”
(26-50)他们说:“那也没有什么,的确我们是归回到我们的养主的人。
(26-51)我们希望我们的养主为我们恕饶我们的差错过失,因为我们是首先归信的。”
(26-52)我启示穆萨:“你带领着我的众仆夜行出走,你们必定是被追赶的。”
(26-53)法老派遣征集的人到各城市。
(26-54)的确这一伙人只是少数的人。
(26-55)他们确是惹我恼怒的。
(26-56)的确我们必是防备的集体。
(26-57)然后我从园圃和泉源,
(26-58)和宝库,和高贵的居所中赶出了他们。
(26-59)就是那样,我使以色列的子孙继承它。
(26-60)于是他们就在日出时赶上了他们。
(26-61)在两伙人相见之时,穆萨的同伙们说:“的确我们必定是被追上的。”
(26-62)他说:“绝不会,的确我的养主与我同在,他将引领我。”
(26-63)然后,我启示穆萨:“你用你的手杖打海。”于是海分开了,每一部分好像一座大山。
(26-64)我使另一伙人接近了那个地方。
(26-65)我拯救了穆萨和随同他的全体。
(26-66)然后我淹死了另一伙人。
(26-67)的确此中定有一种警戒,但他们大多数是不归信的。
(26-68)的确你的养主定是优胜的,是独慈的。
(26-69)你把伊布拉欣的往事诵念给他们吧!
(26-70)那时,他对他的父亲和他的族人说:“你们崇拜的是什么?”
(26-71)他们说:“我们崇拜偶像,我们一直是供奉谨守它的。”
(26-72)他说:“在你们求祈时,它们难道能听见你们(祈求)吗?
(26-73)或者它们能益济(降福于)你们或者它们能伤害降祸于你们吗?”
(26-74)他们说:不然我们发现我们的祖先他们曾是这样做的。”
(26-75)他说:“你们看见,你们所崇拜的
(26-76)和你们前辈列祖(所崇拜)的了吗?
(26-77)的确他们是我的仇敌,惟有调养众世界的主则不然。
(26-78)那个主,他造化了我,然后他引导我。
(26-79)那个主,他供我们吃供我们饮;
(26-80)我病了时,他是医治我的;
(26-81)那个主他使我死亡,然后他又使我复生,
(26-82)那个主,我盼望他在还报日为我恕饶我的过失差错。
(26-83)我的养主啊!求你把智慧(全品)赐给我吧!求你使我加入清廉洁皎之人的队伍。
(26-84)求你在后人里为我留下好名声(美誉,赞念)吧!
(26-85)求你使我成为继承乃尔目极乐天堂的人吧!
(26-86)求你恕饶我的父亲,他确是属于迷误的人,
(26-87)在复活他们之日求你不要使我出丑受凌辱。
(26-88)在那日,财产儿女皆无益,
(26-89)除非是带着平安(纯洁)的心来到真主之人。”
(26-90)天堂被接近敬畏的人们,
(26-91)折汗难的火狱被显现给那些邪恶迷误的人们,
(26-92)将对他们说:“你们抛开真主所崇拜的现在在哪里?
(26-93)难道他们能够襄助你们?或者它们能够自助呢?”
(26-94)然后,他们和误导人者
(26-95)以及野比劣厮的一切部队全体被颠倒着投入其中。
(26-96)他们在其中争辩着说:
(26-97)“指真主发誓,我们确是在明显的迷误中。”
(26-98)那时我们把你们与调养众世界的主对等了,
(26-99)没有能使我们迷误的,只有犯罪邪恶的人。
(26-100)所以在我们上绝没有一位说情搭救的人。
(26-101)也没有一个忠实热情的朋友。
(26-102)但愿我们能返回(尘世),我们就成为有正信的人。
(26-103)在其中确含有一种显迹(警戒明证),但他们多数是不归信的。
(26-104)的确你的养主是优胜的独慈的。
(26-105)努哈的族人不信众使者了,
(26-106)当时,他们的弟兄努哈对他们说:“难道你们还不敬畏(真主)吗?
(26-107)我对你们确是忠实的使者。
(26-108)你们当敬畏真主,你们当服从我。
(26-109)我不为它而向你们讨取工资报酬。我的报酬只在调养众世界的主上。
(26-110)你们当敬畏真主,你们当服从我。”
(26-111)他们说:“最卑贱的人跟随了你,我们怎能归信你呢?”
(26-112)他说:“我怎知道他们曾做过什么事(我的使命不针对他们心中浮现的动念)。”
(26-113)对于清算他们的只在我的养主上,如果你们知道。
(26-114)我决不是驱赶归信之人的。
(26-115)我只是一个公开、直率的传警告的人。
(26-116)他们说:“努哈啊!如果你还不停止,你一定会被遭辱骂(被乱石击死)。”
(26-117)他说:“我的养主啊!我的族人已不信我了。
(26-118)求你在我和他们之间公正裁判,求你使我和随同我的归信之人得脱离吧!”
(26-119)然后我拯救了他和与他同乘在满载的船中的人们。
(26-120)然后在此后我淹死了存留下的人。
(26-121)的确其中必有一个殷鉴,但他们是多数不归信的人。
(26-122)的确你的养主定是优胜的,独慈的。
(26-123)阿德人曾不信(谎对,否认拒绝不信服)众使者,
(26-124)当时,他们的弟兄呼德对他们说:“你们怎么不敬畏呢?
(26-125)的确我对你们是一位忠实的使者。
(26-126)所以你们当敬畏真主,你们当服从我。
(26-127)我不因此向你们讨工资报酬,我的报酬只在调养众世界的主上。
(26-128)你们在各高地建筑标记(记念物),供你们作乐游戏。
(26-129)你们建造一些堡垒,你们指望永居(尘世)。
(26-130)当你们抓捕时,你们如暴君般地抓拿吗?
(26-131)既此,你们当敬畏真主当服从我。
(26-132)你们当敬畏,他曾经以你们所知道的襄助你们。
(26-133)他曾以牲畜、子孙,
(26-134)园圃和泉源襄助你们的那个主。
(26-135)我的确为你们害怕重大日子(复生日)的刑罚。”
(26-136)他们说:“你劝告我们或者不劝告都是一样的。
(26-137)这不过是先人的贯例而已。
(26-138)我们是必不会遭受罪刑的”
(26-139)他们不信他,我就毁灭他们,其中确实有一个显迹,但他们多数是不归信的。
(26-140)的确你的养主一定是优胜的独慈的。
(26-141)赛莫德人不信众使者了,
(26-142)当时,他们的弟兄刷立哈对他们说:“你们怎么不敬畏呢?
(26-143)的确我对你们确是一个忠实的使者。
(26-144)所以,你们当敬畏真主,你们当服从我。
(26-145)我不因此向你们讨工资报酬。我的报酬只在调养众世界的主上。
(26-146)难道你们被安宁地抛在这里(安然享受)吗?
(26-147)这里有园圃和泉源。
(26-148)田苗和叶鞘细嫩的椰枣树。
(26-149)你们精巧地凿山建房屋。
(26-150)所以你们当敬畏真主,你们应当服从我。
(26-151)你们不要顺从过份之人的命令。
(26-152)那些人他们在地方上干坏事而不干好行善。”
(26-153)他们说:“你只不过是一个被迷惑的人。
(26-154)你只不过是像我们一样的一个凡人。要是你是说实话诚实的,你就显示一个奇迹来吧!”
(26-155)他说:“这是一只母驼,它应得到一份饮水,你们也应得到被规定日子的饮水。”
(26-156)你们不要以歹伤害它,否则,重大日的罪刑将惩罚你们,
(26-157)然后,他们宰了它,随后他们成为懊悔的人。
(26-158)于是罪刑袭击了他们。的确在其中有一个殷鉴,但他们大多数仍是不归信的。
(26-159)的确你的养主一定是优胜的是独慈的。
(26-160)鲁特的族人不信众使者了。
(26-161)当时他们的兄弟鲁特对他们说:“你们怎么不敬畏呢?
(26-162)我对于你们确是一个忠实的使者。
(26-163)所以你们应当敬畏真主应当服从我。
(26-164)我不因它而向你们要工资报酬,我的工资报酬只在调养众世界的主上。
(26-165)你们为什么在世上只亲近男人。
(26-166)而抛弃你们的养主为你们造化的你们的妻子呢?不然你们是过份的民众。”
(26-167)他们说:“鲁特啊!如果你不停止,你一定是属于被驱逐的人。”
(26-168)他说:“我对你们的行为确实是愤恨的。”
(26-169)我的养主啊!从他们的行为上求你使我和我的家属得脱离吧!
(26-170)然后我使他和他的家属全得脱离。
(26-171)只有在落后中的一个老妇人除外。
(26-172)然后我毁灭了其他的人。
(26-173)我把石雨降在他们上,受警告的人们的雨实在是太恶劣可怕了。
(26-174)的确,在其中必有一种殷鉴,但他们大多数是不归信的。
(26-175)的确,你的养主是优胜的独慈的。
(26-176)森林中的居民(艾开台人)不信众使者了。
(26-177)当时舒尔布对他们说:“难道你们不敬畏吗?
(26-178)的确我对你们是忠实的使者。
(26-179)你们当敬畏真主,你们当服从我。
(26-180)我不因此而向你们要工资报酬,我的报酬只在调养众世界的主上。
(26-181)你们当称量给足,不要成为克扣的人,
(26-182)你们当以公平的称称量。
(26-183)你们不要给人们减少克扣他们的丝毫,也不要在地面为非作歹地过份。
(26-184)你们当敬畏真主,他造化了你们和先前世代。”
(26-185)他们说:“你只是一个被迷惑的人。
(26-186)你只是一个像我们一样的凡人,我们猜定你是一个说谎的人,
(26-187)如果你是说实话的人,你就使一块天落在我们的头上吧!”
(26-188)他说:“我的养主是全知你们的行为的。”
(26-189)他们不信他了,然后云影之日的罪刑袭击了他们,的确它就是重大之日的罪刑。
(26-190)的确在其中有一种显迹,但他们大多数不归信。
(26-191)的确你的养主是优胜的,是独慈的。
(26-192)的确它(<古兰经>)一定是调养众世界之主降示的,
(26-193)忠实的灵性把它降在你的心上,
(26-194)以便你成为传警告之人。
(26-195)用明显的阿拉伯语,
(26-196)它确是在古代经典中(提到过)。
(26-197)以色列的子孙中的众学者知道它,难道不能作他们上的一个明证吗?
(26-198)假若我把它降示在一些非阿拉伯(外邦)人上,
(26-199)而那人向他们宣读,那么他们决不会归信它。
(26-200)我就是这样,使它(<古兰经>)入在犯罪之人的心中。
(26-201)他们不归信它,直到他们看见痛苦的刑罚,
(26-202)然后在他们不知不觉时它突然而至。
(26-203)然而他们说:“我们能是被宽限的吗?”
(26-204)难道他们要求我的罪刑早日实现吗?
(26-205)你告诉我,要是我叫他们享受若干年。
(26-206)然后所警告他们的(刑罚)降临他们了。
(26-207)那么他们所享乐的,对他们没有什么益处了。
(26-208)我不毁灭一个城市除非在它中已有过若干警告者。
(26-209)为了劝戒(引导),我不是不义的。
(26-210)恶魔们未曾带它下降。
(26-211)那既不适宜于他们,他们也不能够做到的。
(26-212)的确它们在打听上一定是被阻挡的。
(26-213)所以你不要在真主之外祈求别的主宰,以免你遭受罪刑,
(26-214)你警告你的近亲(最接近之人),
(26-215)你对跟随你的信道之人温和谦逊。
(26-216)然后如果他们违抗你了,你就说:“的确我从你们的行为上无干。”
(26-217)你托靠优胜的独慈的主。
(26-218)那个主,他在你站立时看得见你,
(26-219)而且看得见你率众礼拜的种种动作。
(26-220)的确他是全听全知的。
(26-221)我告诉你们恶魔是附在什么人上吗?
(26-222)他是附在每一个多说谎言(造谣的),多干罪作恶的人上,
(26-223)他们侧耳而听,他们多数是说谎的。
(26-224)诗人们只有迷误的人跟随着他们。
(26-225)难道你未曾看见他们在各个山谷中彷徨。
(26-226)他们只说而不做吗?
(26-227)只有信道而且干清廉干办尔麦里,多多赞念真主,被人亏害欺压之后采取自卫还报的人们外,行亏不义的人不久就知道他们归于那种归宿。

第二十七章 蚂蚁(乃木尔)
本章降于麦加,共计九三节
奉普慈独慈的真主之尊名

(27-1)塔依,西尼,这是<古兰经>清楚明白的节文和经典,
(27-2)是引导和给一切有正信之人报喜讯的佳音。
(27-3)那些人他们力行拜功,他们完纳天课,他们只是确信后世的。
(27-4)不信后世的人们我确已为他们装饰了他们的行为,所以他们是徘徊歧途的。
(27-5)这等人是应受严刑的,他们在后世是最亏折的人。
(27-6)的确你已接受(奉到)从明哲全知的主御前(降示)的<古兰经>了。
(27-7)当时穆萨对他的家属说:“我确已看见火了,我将从它那里带来一个消息给你们,或者把点燃的一个火把拿来给你们。以便你们烤火取暖。”
(27-8)他来到它时,一个声音晓谕:“在火(的地方),与它周围的人已得到吉庆幸福了,赞颂调养众世界的真主清净。
(27-9)穆萨啊!真缔是我确是真主,优胜的公断的真主。
(27-10)你抛下你的手杖吧!”当他看见它活跃恰像一条大蟒蛇时,就退后转身逃避,他不敢回头。穆萨啊!你不要害怕,使者们在我御前确是无畏惧的。
(27-11)除非是行亏不义,作了恶之后又改过从善者,我确是多恕饶的,独慈的。
(27-12)你把手插入怀中,然后抽出它就白亮发光,没有任何斑迹,你带着九种奇迹感应到达法老和他的族人,的确他们是邪恶干罪的民众。
(27-13)在我的明证的感应显示给他们时,他们说:“这是明显的魔术。”
(27-14)他们内心虽然确信它,但因背义迷误和高傲而否认了它。你看那些作恶之人的结局是怎样的。
(27-15)我确已把真知内学赐给了达吴德和苏莱曼,他俩说:“万赞归于真主,他使我们贵过了他的许多信道的仆人。”
(27-16)苏莱曼继承了达吴德,他说:“众人啊!主把鸟类的语言教给了我们,也把万物赐给了我们。”的确这一定是明显的特恩。
(27-17)主为苏莱曼召集了神类人类鸟类(组成)的大军,他们是被排班列队的。
(27-18)直到他们来到蚂蚁谷时,一只蚂蚁说:“蚂蚁们啊!你们进你们的窝去吧!以免被苏莱曼和他的大军无意地踩踏你们。”
(27-19)为此,苏莱曼被它的话逗笑了,他微笑着说:“我的养主啊!求你启示感悟我,使我常感谢你赐给我和我父母上的恩典,使我干你所喜悦的清廉的干办尔麦里。求你凭你的慈悯使我入在你清廉的仆人行列中吧!”
(27-20)他检阅鸟类后他说:“我怎么不见呼德呼德(戴胜鸟)呢?它缺席了吗?
(27-21)我一定要严惩它或者一定要宰杀它,除非它把一个明显的明证(理由)拿来给我。”
(27-22)逗留不久(它就来了),它说:“我知道你所不知道的,我从赛百邑(也门一族)给你带来了一个确实的消息。
(27-23)我见一个女子统治他们,她曾获得了万物的一切,并有一个尊大宝座,
(27-24)我见她和她的臣民除过真主而给太阳叩头,恶魔为他们装饰了他们的行为,并由正道上阻止他们,所以他们是不得引领的。”
(27-25)他们怎么不向揭示天地的奥秘,而且全知他们所隐讳的和他们明扬公开的主叩头呢?
(27-26)真主,万物非主唯有他是调养尊大的阿勒什宝座的主。
(27-27)他说:“我将要查看你究竟是说实话还是说谎话的。
(27-28)你带我的这封信去,你把它投给他们,然后你离开他们(隐藏在附近),你看他们如何答复。”
(27-29)她说:“众首领啊!的确有人把一封贵重的信投给我了,
(27-30)它确是从苏莱曼寄来的,它的内容是:‘奉普慈独慈的真主之尊名。
(27-31)你们不得对我傲慢,你们当顺服着来于我。’”
(27-32)她说:“众首领啊!关于我的事请你们为我作出决定,我从来不决定一事,除非你们在我面前。”
(27-33)他们说:“我们是有能力,也有强大战斗力的,命令(权)在你之上,你看如何吩咐。”
(27-34)她说:“的确国王们每攻入一个城市时,就捣毁它,他们把居民中尊贵的变成低贱的,他们就是如此做的。”
(27-35)的确我将把大宗礼品送给他们,然后看使节带回什么来。
(27-36)当他来到苏莱曼时,他说:“难道你们以财帛来扶助我吗?而真主赐给我的比他赐给你们的更强。不然那是你们才喜欢的礼物。
(27-37)你返回他们吧!我必定带领他们不能抵抗的军队来讨伐他们,我必定把他们从他们国土中卑贱羞辱地驱赶出去成为被凌辱的。”
(27-38)他说:“首领们啊!你们中有谁能把她的宝座在他们来归顺我之前为我取来呢?”
(27-39)神类中一个高大强健的(尔夫勒台)说:“我在你从你的位置上站起之前把它取来给你,对于这件事我一定确是有能力又可靠的。”
(27-40)他拥有仙碑隐密真学的那人说:“我在你一眨眼之前就把它拿来给你。”然后他看到(宝座)移放在他面前时,他说:“这是我的养主的百恩,以便他试验我是感谢之人还是忘恩隐昧的。知感的人,他知感只有利益他本身;忘恩隐昧之人,的确我的养主是无求的,是仁慈的。”
(27-41)他说:“你们(改装)使她不认识他的宝座吧!我们看她是一个被引导的人,还是一个得不到引导的人。”
(27-42)当她来到时,有人说:“这像是你的宝座吗?”她说:“这好像是我的宝座,在它之前主把真知内学赐给了我们,我们已是归顺的。”
(27-43)她除过真主所崇拜的阻止了她,的确她原先是不信道的民众。
(27-44)有人对她说:“你进入那宫殿吧!”当她看见它时,她猜想以为是一个水池,她由两小腿上提起衣襟(露出两小腿)。他说:“其实它是光滑的水晶石的宫殿。”她说:“我的养主啊!的确,我亏了我的自身,我同苏莱曼归顺真主,调养众世界的主了。”
(27-45)我确已把他们的弟兄——萨里哈派遣到赛莫德人(说:) “你们当崇拜真主。”他们立即分成两派,互相争论。
(27-46)他说:“我的族人啊!你们为什么宁愿在恩慈之前要求灾祸快速实现呢?为什么你们不求真主恕饶,以使你们得到慈悯呢?”
(27-47)他们说:“我们因为你和随同你的人遭了恶运。”他说:“你们的不幸是真主御前注定的,不然,你们是一伙要受磨难的人。”
(27-48)当时在城市里有九伙人,他们在地方上为非作歹,而不守正改悔。
(27-49)他们说:“你们指真主互相盟誓吧!我们必在夜间谋害他和他的家属。然后我们必对他的亲属说:‘他的家属遇害的时候我们不在场。我们确是说实话的人’。”
(27-50)他们使用诡计,我巧妙还报以妙计,但他们不察觉。
(27-51)你看他们的诡计的结局是怎样的。的确,我毁灭了他们和他们全体的族人。
(27-52)那些曾是他们的房屋,因他们的亏己不义而坍塌。对于他们明知的民众此中确有一个大警戒。
(27-53)我曾拯救了归信且敬畏的人们。
(27-54)鲁特那时,他对他的族人说:“你们怎么明目张胆地干丑事呢?
(27-55)难道你们一定要为性欲舍弃女人亲近男人吗?不然,你们是一伙无知的民众。”