圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《醒世录》译者:王孝智 › 第十六篇 背 谈
法学家,艾布来斯.撒玛尔汗说,艾布胡来尔的传述,穆圣说:“你们清楚背谈是什么吗?”大众说:“安拉和他的钦差最清楚。”穆圣说道:“凡是你的穆民弟兄不爱听的,你在背地里提说,就是背谈。”此时有人问:“他本身本来有那事呢?”穆圣答道:“因为他本身本来有那事而为背谈,否则,便是冤枉。”
一位先贤说:“如你在背地里说:某人的衣服是短的,或者说长的都是背谈,何况论及人身呢。”
伊本.艾比乃知海的传述:一个矮女来见穆圣,问了一件事以后出去了。阿依沙说:“此女身材多么矮啊!”穆圣道:“阿依沙啊!你怎敢背谈她?”阿依沙说:“我说了她的实事了!”穆圣说:“你说了她的最不好的了。”
艾比塞尔吉.海德尔的传述,穆圣说:“登宵之夜,我经过一些人,天仙从他们身上割下块块肉,然后喂给他们吃。我问哲白拉以来大仙:”这些人们是什么人?’答:‘是你的教民中进行背谈人的人们。’
啥桑.巴索拉的传述:一个人告诉他:“某人在背地里对你如此这般,这般如此的说着。”哈桑.巴索拉马上打发家人,送给某人一盘礼物,并且代话说到:“谢谢你,你把许多善行白白送给了我家主人——哈桑.巴索拉,他无法很合适的报答你,这是一点点小礼,请你收下以报万一。”
据伊布拉黑麦.艾得汗的传述:他曾请来一帮人,在家待客,他们坐齐。就论起了一个人。艾得汗对他们说道;“从前的客人们,先吃馍,后吃肉。你们却先吃肉,后吃馍。”
艾比伊玛买.巴黑力的传述:立世的日子,有的人在他的文件里看见许多他没干过的善行,他惊奇的问道:“主啊!这些是我没曾干过的事怎么记录在我的文件里?”主回答道:“原来你不知,由于某人、某人、某人在背谈你而他们的善行挪在你的文件里了。”
伊布拉黑麦.艾德汗说:“弄虚作假者呀!你对你的朋友舍不得你的钱财,可是你对你的敌人慷慨了你的善功,你舍不得的不被谅解,你的慷慨也不是光荣的。”
一位哲学家说:“背谈是阿訇的水果,坏人的客饭,妇女的温床,普通人的针钩饵,善良人的厕所。”
哈坦.杂黑吉说:“三件事情,在一个席位里存在时,安拉调回那个席位的福份,评论今世;狂笑;背谈人。”
叶海牙.本.买阿子的传述:“你对待一个穆民,要报三个态度,你成为好人:
一、如果你没有裨益于他时,你不要伤害他。
二、如果你没有使他高兴时,你不要使他伤心。
三、如果你没有夸他时,你不要骂他。”
穆扎黑德说:“时常与人类有一些同在天仙,然而如果人以好提及了别人时,这些天仙们说:‘好极了!你与他同样。’如果人以坏提及了别人时,这些天仙们仍说:‘坏极了!安拉遮蔽了他的羞耻,你却揭破了,你回顾自己吧!你的许多可耻之事,安拉遮蔽掉了。"
一位哲学家说:“你无能三件事时,须做另三件事:
一、你无能福利人们时,你不要害人们。
二、你无能干善事时,你不要干歹事。
三、你无能封斋时,你不要吃人肉。”
艾布来斯说:“忏悔背谈的方法有二:
一、如果背谈不到被谈人的耳,那么只向安拉作忏悔,讨饶。
二、如果背谈已到被背谈者的耳,那么须向其人讨欢,然后向安拉作忏悔方可。”
关于冤枉人的忏悔,必须做出三个措施方可:
一、要向公众提出公开的声明:他说的那话是实际冤枉。
二、要向被冤枉的人讨欢。
三、再向安拉仟悔告饶。”
艾布来斯说,“背谈有四利:
一、当他正在背谈一个人时,有人劝告他不要谈人,他却说:‘这不是背谈,我是说他的实际情况。’这样背谈是‘库福勒’。
二、他背谈一个人,却不提姓名,但在场的人们,根据线索和言下之意而明白,所指的是谁,这种背谈是伪信者的行为。
三、背谈人的人,同时承认是背谈。这种背谈是正式的犯罪行为。
四、背谈暴君;地痞流氓;干异端的人。背谈这些人,不但无罪而且有安拉的回赐。”
安拉说:“信道的人们啊!你们应当远离许多猜疑,有些猜疑确是罪过,你们不要互相侦探,不要互相背毁,难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗?你们是厌恶那种行为的。你们应当敬畏安拉,安拉确是至赦的,确是至慈的。”(古兰四九.12)