圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103395
甚至正义的战争也是一桩必要的邪恶。没有比在残忍而无法无天的阿拉伯人中兴起的宗教更伟大的宗教了。对最初的伊斯兰教而言,只有两种选操或者承受迫害与牺牲、在外部世界注意到它之前归于灭亡,或者以铁的意志与决心,当一切和平说服手段被证明是无济于事时,以武力抵抗镇压的力量。伊斯兰教不曾选择前一条消极牺牲的道路,对人类与文明都是一种幸运。不得不诉诸战争,但是不是由任何低劣动机促使、而是由神职人员发动的战争,不能够与狂热自私的情感所发动的战争等同起来。基督教没有,伊斯兰教没有,人类在道德方面的许多进步没有,理性主义的世俗文化的前进也没有能够停止战争作为一种解决国家争端的方式。不得不等待社会进化的长期进程才能够最终根除的邪恶,尽管仍然存在,已经被减小到最低限度。在基督教十七个世纪之后/伊斯兰教十二个世纪之后,战争与不人道的制度奴隶制一样,既不是先知们、也不是社会改革家们与哲人们能够废除的。虔诚的基督徒与虔诚的穆斯林所能够做的唯一事情,是减少奴隶制度的严苛程度,与避免他们自己拥有奴隶,或者释放他们之中的个别人,以作为一种精神上的善举和人性的仁慈。在人的社会一经济发展过程中,能够采用有效的手段来结束这种延续数千年的、不人道的、陈旧制度的时代,已经来临了。但是战争作为一种必要的或不必要的邪恶,不仅继续存在,而且增加了它的残忍与破坏性,直到到达这样一种转折点,人种有完灭绝的危险。只有真主才可以知道,要用多长时间才能将这种邪恶的制度也扔到耻辱的、被废弃的制度的垃圾堆里。
伊斯兰教对战争所作的正是它在奴隶制的情况下所做的。它教导人们在什么样的条件下、为了什么样的目的战争才是可以容许的。全部《古兰经》的教谕与先知穆罕默德的典范仅仅指出,战争的一条正当理由是抵抗侵略、建立人类的基本自由。为了个人或集体的财富的战争应该被绝对禁止,强制他人接受一种特定的信念或思想体系的战争同样也应受到谴责。穆斯林已经统治长达几个世纪而不曾干涉他们的宗教,也不曾对他们施加任何改宗的压力。先知穆罕默德在自己的生活中,通过承认与犹太人和基督徒的契约而实现了伊斯兰教的这条律令,他的直接继承者延续了这个原则。我们将会在另一章中引用那些律令与契约。正如我们在前面曾经说过,伊斯兰教把战争看作是当单凭药物不可能生效时,作为最后的手段而不得不执行的一种外科手术。没有外科医生,将会产生不必要的暴行与伤痛。