圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51953
哈拉智在描述他的“浑化”时说:“如果真主想引领一个人,就为他打开赞念(啧克尔)之门,之后为他打开接近之门,之后让他坐在认主独一的座椅上,为他揭去幔帐,于是,他就真实的见证了主的独一,之后把他送入独一宫,然后为他显示伟大和美。当他的视线落在真主之美上时,他就不存在了,那时,他泯灭了,只剩下真主,他的记忆里,是他的清高伟大,这与他本身是无干的。”
哈拉智还曾写道:
热切盼望的死亡
我为你为我感到惊奇
你从你接近我,直到我认为你就是我
我的感觉消失
我因你而失去了自我
哈拉智还说过一句著名的话:“我是真主。”他在下面的诗里也表达了这样的意思:
我即我所爱,所爱就是我
精神分彼此,同寓一躯壳
见我便见他,见他便见我
他还写道 :
你在我的心与迷恋中流淌
就像我的眼泪在眼中流淌一样
你降临我的心中
像灵魂降临到躯体之上
很明显,哈拉智在这儿使用了“降临”一词,也就是神的本性降临到人的本性之上,用另外一个苏菲术语来表达,就是神性降临到人性。
哈拉智在诗中也表达了这样的思想,他写道:
神性穿透到人性,他是多么的伟大!
之后他又以肉身显现
他所经历的只是设障者揭开帐幕
哈拉智的“浑化”是人的意志完全的消失,那时,所有发自于人的动作都是发自于真主,人在那时根本不能控制他的行为。
[1] 伊斯兰教法学派。既按《古兰经》字面意义解释法律的学派,其创始人为达乌德哈拉夫。
[2]《伊斯兰早期人物传记》第一册:184页。
[3] 赛莱曼的《苏菲人物录》:207页。
[4]《苏菲——伊斯兰和灵魂革命》:82页。