跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #71730

作者:

在

#110286

宰德·本·洒比特
我们再说迁移第二年的事。

麦地那的人在积极地准备伯德尔战争。尊贵使者的目光最后投向在他领导活动下的第一批军人,这批人为了把真主的训告奠定于地球上面,要展开圣战。

一位不到十三岁、既聪明又伶俐的小童子,向队伍走来,手中拿着一口和他一般高或者比他还高些的剑。他走近使者说:“真主的使者啊,请您允许我在您的旗帜下与真主的敌人作战。”使者高兴而惊奇地看了他,并且亲切而慈爱地拍了拍他的肩头安慰他的心,因他年小而把他退回了。

这个小童子把剑拖拉到地上忧心忡忡地回了家,他绝望于陪同使者参加使者领导的第一场战争。他的母豪跟着他回来,她也怀着忧心,因为她祈望能高兴地看到它的孩子和大人—起在使者的旗帜下去参加圣战。她在祈望孩子占据一个位置——料想他父亲在世时,在使者前必能获得的位置。

这个辅士的童子,他发现这个领域获得临近使者的份儿没成功时,他的聪明机智又发现了与年龄无关的另一领域,这一领域能使他临近使者——学习知识,背记《古兰经》。

孩子把想法讲给母亲,母亲感到惊讶和高兴。她为实现孩子的这一目的积极活动,她给宗族中喜欢孩子的一些人讲了孩子的想法。他们随即把孩子带到使者面前说:“真主的使者啊!这是我们的孩子宰德·本·洒比特,他背记了十七章《古兰经》,他读得很正确,和刚降示的没什么区别。此外,他很精明,会写会读。他想紧跟您,请您验听他的颂读。”

使者听了宰德背下的一部分《古兰经》,没料到他颂读的精彩,发音准确。《古兰经》的词句在他的口中抑扬顿挫,他的颂读透露出了诵读的感情,他的停顿引人注意颂读内容并且很好理解。

使者发现宰德的水平远远超出了他们的描述,对此感到高兴,尤其宰德会写更使他高兴。使者看了看宰德说:“宰德啊,你为我学习写犹太人的希伯来文,因为我的语言不能使他们满意。”