圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51972
伊玛目安萨里一直陪伴着他的老师祝奈德,直到老师于470年归真后他才离开奈撒布尔前往阿斯克尔。在那儿,他遇到了著名的大臣尼查姆穆尔克并受到了极高的礼遇,尼查姆穆尔克深知安萨里的威望和地位。据说,安萨里和一些学者在几次场合中进行争论,结果是安萨里彻底战胜了他们,于是,安萨里声名鹊起,尼查姆穆尔克委任他在巴格达的尼查姆学院任教。于是伊玛目安萨里于484年前往巴格达执教,他精采的授课折服了所有伊拉克人。
安萨里说他在这一时期掌握和钻研了一些学科,其中包括哲学。安萨里热心的钻研哲学或许是为了消除他在教学过程所遇到的精神困惑,但是,深入到众说纷纭的哲学中并没有使他的精神宁静,反而加深了他的不安,以致到了精神极度不安的危险程度,安萨里在《走出迷误》一书中描述了这一时期的精神状态,该书被认为是他的最权威的自传体作品。
由于这一精神危机,安萨里放弃了教学,转入避人幽居,尽管他在教学上已赢得了广泛的赞誉,实现了一般人所期望的名声和地位。
安萨里所做的这一切在我们看来是追求真实的自我。当他认识到他原来所做的一切不过是为了追求名声时,他鄙视自己,于是,他毅然放弃了这一切。
安萨里在描述这一时期的精神危机时说:
“然后我审视自己,发现我已深陷于尘世的诱惑中,尘世的纷扰从各个方面包围着我。我再审视自己的工作,最出色的就是在巴格达的教学,但我发现,我热衷于教授的知识既不重要又没有价值。然后,我又审视我教学的动机,我突然发现,我的动机并不是纯粹地为了真主的喜悦,我的动机只是为了追逐声名。于是,我清醒地认识到我正处于毁灭的边缘。”
“我仍在思索,但并没有作出抉择,我决定在某一天果断决定后离开巴格达,离开那些纷扰。我犹豫不决,举棋不定,追求后世的意念还不十分明确,尘世的欲望在缠绕着我的心,它极大地诱惑着我。信仰召唤着起程者,起程者的寿命已所剩无几,而前面的路程遥远而又漫长,你之前所有的知识和工作只是沽名钓誉、海市蜃楼,恶魔在旁边说:这仅仅是意外情况,你一定要适应它,它很快会消失的。”
“我就这样在尘世欲望的诱惑与追求后世的召唤之间徘徊了半年之久…… 在这一个月,事情已到了不得不作出选择的地步,因为真主封闭了我的舌头,我不得不放弃教学。我曾经努力奋斗,想通过教学改善所有分歧的心,但现在我一个字也不能说,也不能果断地作出决定。于是,语障使我陷入深深的忧伤之中,消化、咀嚼、饮水功能都失去作用,我一口水饮不下,一口饭也吃不下,身体虚弱到了医生为我绝望的程度,他们说:这是心病,忧愁所致,只有消解了忧愁,病才能好。”
“然后,当我感觉到自己的无能为力时,我最终的抉择来临了,我向真主求助,以一个无奈的、无路可走的心向真主求助[1]