跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38208

作者:

在

#82443
凌澄
会员

باب الماء الذي يغسل به شعر الإنسان وكان عطاء لا يرى به بأسا أن يتخد منها الخيوط والحبال وسؤر الكلاب وممرها في المسجد وقال الزهري إذا ولغ في إناء ليس له وضوء غيره يتوضأ به وقال سفيان هذا الفقه بعينه يقول الله تعالى { فلم تجدوا ماء فتيمموا } وهذا ماء وفي النفس منه شيء يتوضأ به ويتيمم

[论洗过头的水。阿塔认为:人的头发可以捻成线和绳子来用。兼论狗喝剩下的水及狗从寺里穿过后。祖赫里认为:如果狗舔了用来做小净的水,除此外再没有水了,可以用狗舔过的水做小净。苏富扬说:真正的法学是,安拉说:“你们不能得到水时,可趋向洁净的地面”(4:43),这种水,它的本质已有所改变,以此做小净者(为了小心起见)可再做一次土净。]

[ 168 ] حدثنا مالك بن إسماعيل قال حدثنا إسرائيل عن عاصم عن بن سيرين قال قلت لعبيدة عندنا من شعر النبي صلى الله عليه وسلم أصبناه من قبل أنس أو من قبل أهل أنس فقال لأن تكون عندي شعرة منه أحب إلي من الدنيا وما فيها

168、伊本.西林传述:我对阿比岱说:“我们有使者的一些头发,这是我们从艾奈斯处得到的。”阿比岱说:“在我看来,我拥有使者的一根头发,这比世界中的一切都好。”[171]

[ 169 ] حدثنا محمد بن عبد الرحيم قال أخبرنا سعيد بن سليمان قال حدثنا عباد عن بن عون عن بن سيرين عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما حلق رأسه كان أبو طلحة أول من أخذ من شعره

169、伊本.西林据艾奈斯传述:每次使者剃头时,艾布.泰勒哈是第一个拿取使者头发的人。

[ 170 ] حدثنا عبد الله بن يوسف عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبعا

172、艾布.胡莱赖传述:使者说:“如果狗舔了你们的用具时,你们应洗它7次。”

[ 171 ] حدثنا إسحاق أخبرنا عبد الصمد حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار سمعت أبي عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا رأى كلبا يأكل الثرى من العطش فأخذ الرجل خفه فجعل يغرف له به حتى أرواه فشكر الله له فأدخله الجنة

171、艾布.胡莱赖传述:一个人看见了由于干渴而吃湿土的一条狗,他就用自己的软底靴多次舀水给狗喝,直到狗喝够了为止。安拉赞扬了此人,并使此人进入他的天园。

[ 172 ] وقال أحمد بن شبيب حدثنا أبي عن يونس عن بن شهاب قال حدثني حمزة بن عبد الله عن أبيه قال كانت الكلاب تبول وتقبل وتدبر في المسجد في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك

172、哈姆扎.本.阿卜杜拉据其父传述:在使者时代,狗在寺里转来转去,圣门弟子并没有冲洗(狗走过的地方)。[2363,2466,6009]

[ 173 ] حدثنا حفص بن عمر قال حدثنا شعبة عن بن أبي السفر عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال إذا أرسلت كلبك المعلم فقتل فكل وإذا أكل فلا تأكل فإنما أمسكه على نفسه قلت أرسل كلبي فأجد معه كلبا آخر قال فلا تأكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر

173、阿迪.本.哈蒂姆传述:我请教过使者(有关猎狗的问题)。使者回答说:“如果你放的是受过训练的猎狗,则它猎的物你可以吃;如果它吃了,则你就不能吃,因它已把此留给了自己。”

我又问:“我放了我的猎狗后,又发现还有其他的狗也在场,怎么办?”使者说:“别吃,因你放你的猎狗时念了‘奉安拉的名始’但另一只猎狗(不是你放的),而你并没有念‘奉安拉的名始’一句。”[2054,5475-5477,5483-5487,7397]