跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471734

作者:

在

#356232
renshi
会员

拉艾布(الراغب)说:“الوادي的本义是其中流着水的地方,从此义中把两山之间的峡谷称为الوادي(山谷)。借喻为主义、学派之道(للطريقة كالمذهب والأسلوب),因而有人说:‘某人在你山谷以外的山谷’。真主的话‘أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ’是指他们在夸、贬、争论、情诗(الغزل)等各种语言学术上彷徨。”
在《外西托(الوسيط)》经中说:“الوادى如同语言上的各种学科,他们在其中彷徨的是,他们无知而说他们所说的无益的、虚伪的、在夸贬中言过其实的话。”
(26:226)他们只说而不做吗?
﴿ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ﴾
“他们只说”:他们在自夸和吹嘘时在所吟诵的诗中说——
“他们不能做到的”一些行为。其义是:他们只尚空谈,不重实践(بفعل ناكرده بر خود كواهى ميدهند);他们把当事人未经许可的信息穿入在诗文的字里行间;他们热衷于慷慨,其实他们远离慷慨;他们逃避吝啬,其实他们固执吝啬;他们以自以为是的最卑贱的言词在人们中进行诽谤;而后他们只行丑恶。这才是完全的迷误。穆圣由那一系列恶习上是清白的,他具有各种优美品质和高尚贤性,他本立于端庄之道,坚定于端正之道。