跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #316064

作者:

在

#243757
蓝刀
会员

18:15:03
夜莺 2015/3/2 18:15:03
بيان الفرق بين الإلهام والتعلم والفرق بين طريق الصوفية في استكشاف الحق وطريق النظار
اعلم أن العلوم التي ليست ضرورية وإنما تحصل في القلب في بعض الأحوال تختلف الحال في حصولها فتارة تهجم على القلب كأنه ألقي فيه من حيث لا يدري وتارة تكتسب بطريق الاستدلال والتعلم فالذي يحصل لا بطريق الاكتساب وحيلة الدليل يسمى إلهاما والذي يحصل بالاستدلال يسمى اعتبارا واستبصارا ثم الواقع في القلب بغير حيلة وتعلم واجتهاد من العبد ينقسم إلى ما لا يدري العبد أنه كيف حصل له ومن أين حصل وإلى ما يطلع معه على السبب الذي منه استفاد ذلك العلم وهو مشاهدة الملك الملقى في القلب والأول يسمى إلهاما ونفثا في الروع والثاني يسمى وحيا وتختص به الأنبياء والأول يختص به الأولياء والأصفياء والذي قبله وهو المكتسب بطريق الاستدلال يختص به العلماء
解明默示和学习之间的区别 ,在揭露真理里面苏菲之道和理论的方式的区别。你知道一些不是必须的知识,在一部分情况里在心里它被获得,在获得它里面情况有所不同,一次它突然出现在心上,好像从毫不知觉的地方被丢在心里一样。一次用求证和学习的途获得它。那么不需要营干和求证所获得的叫做默示, 通过求证获得的叫做 考察研究 或者思考观察 。从仆人中除过能力 、学习和努力所获得的它分为:仆人不知道怎么获得的和从哪里获得它的。第二类就是同这一种知识有原因的,他就是亲眼大见投放在投放在心里的天仙。前者叫做默示,后者叫做启示 ,启示专门唯独众圣人,默示专门唯独真主的外力和净化自身者,通过求证和努力获得的是专指众学者。
احياء علوم الدين

—–圣道苏菲 群 夜莺 翻译