圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《河湟英雄传》读后(二):认知篇 › 回复 #430237
17 7 月, 2019 11:20 上午
#332031
会员
前面引用的话,是作者在《河湟》中叙述虎夫耶鲜门道祖鲜美珍老太爷给当时杨州礼拜寺的掌教阿訇沈维真讲了伊本·阿拉比的名著《来玛尔特》之后总结的。
《来玛尔特》即《电光理学》,中文译本有阮斌初译、康有玺复校版《光辉的射线》,还有清朝经学大师、苏菲智者舍蕴善补纳痴阿訇所译的《昭元密诀》,读者诸君如若感兴趣,可以找来参阅。对于伊本·阿拉比的思想和观点,“观察家”们大多视之为“泛神论”,其著作也成了伊斯兰哲学中的“泛神论代表作”。中肯而论,在伊斯兰哲学及苏菲行知理学领域,《来玛尔特》的确是玄学中的玄学、理学中的理学。还有刘介廉巴巴所译的《真境昭微》,原名为《来瓦一哈》,亦是相同学说。很多人搞不懂,表面上“见证单一论”和“存在单一论”两者之间明明“相去甚远”,却总是“扯不断理还乱”。无法否认的是,当人类认知世界的层次,从形而下突破到了形而上的领域,却回避不了存在单一论与见证单一论二者之间相互矛盾又相互制衡、相互依存这一事实。(“见证单一论”:即你见了桌椅之后,经过理智推测,认为肯定有制作桌椅的工匠,此即为“见物知源”的信仰。“存在单一论”:即你见了桌椅之后,立即知晓,制作桌椅的工匠不但有,而且在桌椅里面倾注了工匠的设计智慧与制作技艺,桌椅是匠人智慧与技能的“显化”,此即为“见物如见制作之匠人”的信仰。)不论我们“见到制作者所制作的作品”,或者是我们“从制作者所制作的作品上看到制作者的智慧与技艺”,都是对制作者的认知。