圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《蚂蚁章》10 › 回复 #474119
(27:88)你看群山,你以为它是固定的,其实它像行云那样逝去。他是坚固了万物(万事)主的能为。的确,他是尽知你们的行为的。
﴿وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ﴾
“你看群山”,这句连接يُنفَخُ,全部入在提说的判断中,即:(穆圣啊!你对你的宗族提说:)在那日你看群山,
“你以为它是固定的”:你猜测它固定在其位中。
جَامِدَةً出自جمد الماء وكل سائل قام وثبت(水和凡是液体凝固了,成为立体的了,成为固定的了),是ذاب(溶化)的反义词。
“其实它”:其实那群山——
“逝去”:流动过去。
“行云”,即:你亲眼看见群山是固定的,其实它就像风吹动的行云那样急速流逝。那是因为凡是尊大的、聚拢的物体,眼往往不能彻底看明,因为它不但多,而且大,所以它在观看者眼中是停顿的,其实它是流动的。
这也是第二吹后召集万物众生时实现的,因为真主把大地变成似形非貌的而改变了它的原形,群山以所提到的惊恐样子离开原位,以便复生场上的人亲眼能见。如果第一吹时群山粉碎、破裂时,群山流逝、大地变平只是在第二吹以后实现,正如真主的话所说的“在那一日,我使群山行走,你把地看成是光秃秃的。我将集合他们(وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ)18:47”,因为让حَشَرْنَا(过去式词型)连接نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ(将来式词型),证明集合在群山行走、看见地变成光秃秃之前,仿佛被启示:在那些发生前我集合了他们(وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بارِزَةً وَحَشَرْناهُمْ)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册375页