跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第二章21节~40节

作者:

在

#150061
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-8 15:10 编辑

(2-21)人类啊!你们当崇拜你们的养主,那个主,他造化了你们和你们之前的人们,以便你们敬畏。
(2-22)那个主,他把大地作为你们的垫铺,把天作为你们的房顶,他从天上降下雨水,然后他为了供养你们,而借之生出许多果实。所以你们不要明知故犯地把许多同等的(配偶)转在真主上。
(2-23)如果你们对于我降示在我的仆人上的是在怀疑中,你们就拿来(试作)相似它的一章经,你们超越真主叫来你们的一切证人(见证这件事)吧!如果你们是诚实的(说实话的)。
(2-24)如果你们做不到——你们绝对做不到,那么你们就应当防备那火狱!它的燃料是人和石头,(我)已为不信道的人备下了它。
(2-25)你应当给归信且行清廉干办的人们报喜讯,的确他们必获得下临诸河的天园。每逢他们得到天园里的一种仙果为给养的时候,他们都说:“这是以前所赐给我们的。”其实,他们所受恩赐的是类似的。他们在乐园里,享有纯洁的配偶,他们永居其中。
(2-26)的确,真主不耻于举出任何比喻,(哪怕是)蚊子,甚至比蚊子更小的也罢。至于归信的人们,他们知道它的确是从他们的养主上的真理;至于不信道的人们,他们却说:“真主打这个比喻意欲了什么?”他凭它要使更多的人迷误,他凭它要引导更多的人;除那些忘恩负义(作恶干歹,离经叛道悖逆)的人外,他不会凭它使人迷误。
(2-27)他们在坚固它(缔约)之后,破坏真主的约会,和断绝真主命令人结合①(接续)的,而且在地方上作恶坏事的人们。此等人他们是亏折的人。
(2-28)你们怎么不信真主呢?你们原是死的,然后他使你们活,然后他使你们死亡,然后他使你们复活,然后你们只被召归于他。
(2-29)他是那个主,他为你们造化了大地上的一切,然后,他倾向造天,然后他使它们成为了整齐端庄的七重天。他是全知万物的。
(2-30)你记想当时,你的养主对众天仙说:“的确,我要在地面上造化一个代理人。”他们说:“难道你要在它上面设置在它上干罪作恶和流血的人吗?我们凭赞颂你赞你清净高洁(念台思比哈)。”他说:“的确,我知道你们所不知道的。”
(2-31)他把万物的名称一一教授了阿丹,然后他把它们呈现给众天仙,他说:“如果你们是说实话的,你们就把此一等的名称告诉我吧!”
(2-32)他们说:“赞你清净,除你教给我们的外,我们没有任何知识。的确,你是全知的,公断的。”
(2-33)他说:“阿丹啊!你把它们的名称告诉他们吧!”。然后当他把它们的名称都告诉了他们时,他说:“难道我没有对你们说过吗?我的确知道天地的未见(隐密),也知道你们公开(明显)的和你们隐匿(隐讳)的。”
(2-34)你记想当时,我对众天仙说:“你们向阿丹都叩头吧!”然后他们叩了头,唯有野比劣厮,他不肯,他妄自尊大(高傲),他原是属于不信道的①。
(2-35)我说:“阿丹啊,你和你的妻子居住天堂吧!你俩在它里面任意的地方安乐(宽裕)地取食吧!你俩不要临近这棵树,否则你俩就成为背义(亏已)的人。”
(2-36)然后,恶魔使他俩由它上失足跌倒了,把他俩从他俩原来所处的地方诱出。我说:“你们下去吧!你们一部分是一部分的敌人。你们在地面上应受一个居所和享受,直到一个期限。”
(2-37)然后,阿丹接受了从他的养主上的几句话,主就恩准了他的悔罪。的确,他是常准悔罪的,独慈的。
(2-38)我说:“你们一总从它中下去吧!然后从我上的引导(正道)如果来临你们,凡跟随我的引导的人,在他们上没有害怕,他们也是不忧愁的。
(2-39)不信和否认我的显迹(奇迹)的人们,此等人是火狱的居民,他们在它中是永久的。”
(2-40)以色列的子孙啊!你们当记想我曾施给你们的我的恩典,你们当全践我的约言,我就全美你们的约言,你们只应当害怕我。