圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 第十封信
以非常规的适合那一境界的部分知识,获得近远、分合。它也是写给他伟大谢赫的。
微不足道的仆侍陈述,已有很长时间没有了解到你们的情况了,使人焦急地等待着。诗曰:我的灵魂归来并非奇事,因为我分离已久的忠实朋友。带来了祝安的讯息。我知道我赶不上奔波的商队,但听到遥远的唤声就心满意随。我奇怪的事情是,那里他们把远极称为近,把分极称为合,他们好象在其中暗示了对“近”和“合”的怎样才能到达幸运(渴念)者呢?他远隔重山峻岭,他们受阻塞于深涧长壑。
毫无疑问,长期的忧虑和持之以恒的思考,给了我很大的帮助,事情的最后凭真主的意志被动肯定也会成为主动,主爱者①因热爱真主的原因,会成为爱主者②和受到冲击磨难的。穆圣是真主意志的显现③是主爱的人(特选为最后的先知——译者按),他变成了被要求的和爱主的人。他的情况肯定的告诉我们,穆圣是处于连续不断的忧虑和持之以恒的思考之中的,穆圣说过,“没有一个圣人,受过像我一样的伤害”。
爱主的人担负着热爱真主的重担,这个重担对主爱者来说是艰难的,“它有很深的根源,注解是冗长的”,“爱主者的事迹渊源不断”。
带信的人是谢赫•艾莱亥•班旦汗什。他已获得了“提升”和“爱”中的一个。他促成了我给你们写这封的起因,他要实现的愿望是,他非常想见你们,要去你们那里。首先表示了要履行道乘功修的意思,他要求我与他同行,我没有成行,他愿意一个人来与你们晤面,因此我就写了这封信。再不赘言,罗嗦会损坏礼貌。
注解:①意为被爱,苏菲哲学概念,即被真主所喜爱的人,这个人一旦被真主喜爱,就会得到真主的“提升”,不用经过修行者的修炼过程,直接达到最高境界状态,直观真主之美。
②意为热爱.即修行者的主动行为,他因热爱真主而修行干功,所以要经过种种关口、磨难和考验。苏菲认为没有经过修炼历程,而直接得到提升的人不能作导师。
③在神圣圣训中真主曾说:“要不是你(穆圣),我就不创造宇宙天地”,《古兰经》:“我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我”(4:36)。“天地间的万物都自愿地或勉强地为真主而叩头,他们的阴影也朝夕为他而叩头”(13:15)。