跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #128081

作者:

在

#149035
光盾
会员

四、东方学家圣训研究中存在的问题与不足

东方学家通过大学教学、搜集手稿及对其进行索引编排、校勘、出版、翻译和编著等形式广泛地展开了东方学研究。迄今为止,他们中除了极少数持公允态度外,很多人仍受自中世纪以来对伊斯兰教根深蒂固的偏见的影响,甚至还以笛卡尔的怀疑论去分析整个伊斯兰,对《古兰经》、先知、圣训和伊斯兰历史提出质疑,强调伊斯兰教在穆圣时代还未彻底完善,伊斯兰教很多思想理论是在哈里发时代创新的。东方学家在“文化霸权”意识的支配下研究东方,他们的研究具有两大特点:1.通过欧洲文明的思想、标准和价值观审视伊斯兰,甚至有人以基督教会的价值观对伊斯兰教做出判断;2.用欧洲历史视角研究伊斯兰教,把伊斯兰教历史局限在欧洲中世纪历史之中,认为伊斯兰历史是欧洲历史的补充或最多也不过是与欧洲历史相等。[11]161伯纳德·刘易斯在1993年出版的《伊斯兰中的政治话语》中开诚布公地谈及这一事实,认为以西方人普遍的宗教观去审视穆斯林的宗教观显然不客观,甚至如果以中世纪西方社会的宗教观去看待伊斯兰教更是一种错误的逻辑,因为在西方观念中宗教属于个人问题,与人类日常生活完全脱离,而在伊斯兰世界,自古到今,宗教的性质完全不同,它与人类生活紧密相连的。[12]10

基于上述观点,东方学家们认为,《古兰经》是穆罕默德的撰作,其中许多经文和内容都是《新旧约全书》的抄袭,穆罕默德的思想直接受了某些犹太教徒和基督教徒的影响。以高德兹赫和韦尔豪森为首的东方学家用圣经评断学理论评断《古兰经》, [13]102由于圣经评断学对《圣经》的神圣性提出质疑,对它的权威地位产生动摇 [14]306,最终认定《圣经》是人的作品,所以,他们以同样的理论评断《古兰经》,认为《古兰经》与《圣经》如出一辙。其实《古兰经》和《圣经》的发展历史、背景和过程有根本性质的不同,用圣经评断学理论评断《古兰经》实属牵强附会。《古兰经》中的许多内容和故事与《圣经》雷同,这不是因为《古兰经》是《圣经》的翻版或抄袭,也非穆圣受犹太教和基督教的影响。从宗教学角度而言,犹太教、基督教和伊斯兰教同属亚伯拉罕系宗教,都是一脉相传的天启宗教,大家所信的经典也都被认为是真主的启示。所以,其中叙述的历史事件、人物及教义的根本要旨基本上相差无几。

东方学家以历史批评主义对圣训进行分析,对圣训的准确性提出根本性的质疑,以东方学理论观点对圣训做了全面细致的研究,他们的研究毫无遗漏地涵盖了圣训的各个领域及与圣训学相关的所有内容,包括圣训的发展、伪造、考证、记录等。但由于他们以西方人的思维逻辑和研究方法对东方文化进行分析,所以提出一系列的质疑,因为西方文化与东方文化(特别是阿拉伯—伊斯兰文化)从本质和结构上有很大的差异。以希腊文化为根基的西方文化最突出的特点是具有严密的思维逻辑,以“前提”和“结果”的“定律”分析一切事物;而阿拉伯—伊斯兰文化的特点是语言美,其本质是一种本能、知觉、天赋的自然流露。[15]354异质文化可以进行比较和交流,但用一种文化的标准去审视另一种完全不同的文化,对其进行评断是不客观的。

在西方的东方宗教研究中,明显地流露出双重标准,他们在研究佛教、道教等除伊斯兰教以外的宗教时较为客观,但对伊斯兰教似乎有一种与生俱来的排斥,特别是常用基督教的各项准则去衡量伊斯兰教。在基督教徒看来,基督(耶稣)是信仰的根基,因此叫“基督教”,他们用用同样的方法去对待伊斯兰教,认为伊斯兰教中的穆罕默德就同等于基督教中的耶稣,因此他们把伊斯兰教也称作“穆罕默德教”(Mohammedanism),这种叫法意味着伊斯兰教是穆罕默德创立的“人为宗教”而非“天启宗教”。事实上穆罕默德和耶稣却有实质性的区别,耶稣是上帝的儿子,而穆罕默德不是。[3]126但他们却进而推断《古兰经》是穆圣受犹太教和基督教的影响而撰写的,他的“圣训”更不具有天启的权威性。