圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 苏非诗人们的经典诗歌 › 回复 #295195
15 1 月, 2014 3:15 上午
#234681
会员
〈静〉:
死亡吧, 以便进入新生的爱。
你的路在另一边豁然开朗。转为长空。
用斧头砍向牢房的墙壁吧。逃。
走出去, 像个焕然一新的人。立刻动手。
你被厚厚的云层遮盖了, 滑到边缘吧。死吧,
静静地。安静是死亡最明确无疑的表徵。
你的前世从寂静中疯狂的逃离,
无言的满月这时出来了。(鲁米, 页39)。
鲁米这首诗歌表达的死亡意蕴和耶稣的福音思想一致:
约12:25爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。
约12:24我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。