跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10178

作者:

在

#64858
凌澄
会员

<span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">关于心理学和精神分析学说,我们必须指出的另一个问题是,由于受这种学说控制的西方艺术评论之风的影响,这种学说也通过艺术渗透到了伊斯兰教社会中一部分人的思想之中,他们虽然人数不多,但影响极大。因为正是这些人在为心理上被动的广大传统穆斯林读者创造着文学欣赏力。传统的伊斯兰教文学评论和文学欣赏力受到了来自弗洛伊德及其信徒们的完全反传统的思想的影响,正威胁着伊斯兰教伦理道德和价值观念传播的最重要而易受影响的流通渠道。值得我们注意的一点是,杰温格的心理学在这方面比弗洛伊德的心理学更为危险,因为它好像是在对圣洁的宗教世界和本体世界进行着研究,但实际上它只是把精神世界和心理世界混淆起来,起着破坏圣洁的宗教世界的形象的作用,它用心险恶地把来自真理之光的超然的神圣知识的象征性记符贬低为大众心理反映,然而实际上,所谓的“大众心理反映”只不过是不同民族和文化的共同心理的垃圾倾倒地。伊斯兰教的形而上学(即玄学)与其它一切真正的形而上学一道坚决反对这种亵读神圣的破坏行为,它同时也反对世俗的精神分析学说研究和分析心理的方式——我们已经说过,它只不过是对苏菲接纳弟子进入道统的入统仪式的拙劣模仿。但是,究竟有多少当代穆斯林愿意站出来证实两者之间的根本分歧,而不愿与现代世界的一切谬误和罪恶妥协?</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">对伊斯兰教的另一个挑战就是以存在主义哲学为旗号松散地集合起来的一系列思想运动,这些自第二次世界大战以来才出现在西方历史舞台上的思想运动是继各种实证主义哲学之后进入穆斯林世界的西方最新思潮。当然,存在主义哲学有许多支系派别,它包括了从德国哲学家们的“存在哲学”到伽百例·马尔歇勒的有神论哲学思想以及撒尔特尔及其信徒的不可知论和无神论哲学思想。这种在本世纪之初产生于欧洲大陆的哲学到现在还占据着许多欧洲大陆国家的思想舞台中心。虽然,它还没有对穆斯林世界形成严重的影响,但我们可以从它最近几年中通过艺术作品和所谓的“哲学著作”开始产生的影响来看完全可以肯定它的作用是消极的。这些艺术作品和哲学著作开始影响从事于哲学和思想领域的穆斯林。由于这种哲学所持的基本上反对形而上学的哲学态度以及它忘记了传统思想中“存在”一词的真正意义——对“存在”的真正意义的探索正是一切伊斯兰教哲学的心脏所在——的原因,西方存在主义哲学的传播,尤其是这种哲学中不可知论思想支派的传播对伊斯兰教思想和学术生活的未来构成了最严重的潜在威胁。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">更有甚者,在有些学术圈子中已经形成了一种用西方思想模式来解释伊斯兰教哲学的倾向,其中最新的思潮就是用存在主义哲学解释伊斯兰教哲学。那些所谓的“穆斯林思想家们”应该直接为这种危险的“毙达而提”异端思想负责,令人非常奇怪的是这种异端思想本身也是最盲目而且最不明智的因袭(太格里得)。如果这种解释方法继续发展,它无疑将夺去新一代穆斯林许多极期珍贵的东西。今天,人们看到在许多穆斯林国家里,穆斯林们正从来自西方的学术资料中了解着自己的思想和哲学历史,虽然从纯学术观点来看这些来自西方的资料能提供有益而珍贵的信息,但这并不能改变它们都必然持非伊斯兰教的观点这一事实。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">在思想和哲学的广义范畴上,损失最惨重的就是用英语或法语做大学教学媒介的国家,它们包括在伊斯兰教世界东部的巴基斯坦、印度穆斯林地区、马来西来和尼日利亚及伊斯兰教世界西部的摩洛哥和突尼斯等国。今天的穆斯林面临着严峻的抉择:在高举反殖民主义口号的同时,穆斯林们应当更集中精力去征服一切殖民主义中最危险的对思想的殖民主义,他们必须学会用自己的观点去审视和研究自己的文化的态度,尤其是绝对不能忘记用伊斯兰教自己的哲学思想和固有的追求圣洁的精神生活的灵魂去对待来自西方的一切。甚至,但愿真主保佑,如果有些穆斯林想拒绝自己的文化和思想遗产中的某些东西,<sup>(</sup></span><a title="" href="http://www.chinasufi.org/editor.asp?ChannelID=1&amp;ShowType=0&amp;tContentid=Content#_ftn4&quot; name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><u><font color="#0000ff">[4]</font></u></span></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">[12]</span></span><sup><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">)</span></sup><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">那么,他们应该首先了解这些文化遗产,拒绝和接受都应该建立在知识的标准之上,不管你倾向那种思想,无知绝不能成为一种借口或理由。正如任何人无法拒绝自己不知道的东西一样,任何人也无法在没有渊博知识的情况下接受一种东西。任何人不能抛弃自己并不拥有的东西,这是一个人人都懂的道理,但同时,它也是今天被许多人常常忘记的道理。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">这使我想起了几年前发生的一件事。一位著名的禅宗明师对一所西方著名的大学进行了一次访问并做了一个关于禅宗修行的学术讲演。演讲结束后一个拥有高级学位的学生问道:“禅宗明师们是否相信一个人应该烧尽佛经,扔掉佛像?”那位明师微笑着回答:“是的,但你只能烧尽一卷你已经拥有的佛经,你也只能扔掉一座你已经拥有的佛像!”这是一个最深沉的答案。那位明师的意思是说,只有当你遵守宗教的外在表现形式(教乘或教法)时你才可以超越教乘,然后才能进入更高一级的宗教的内在真理(道乘、真乘和知乘),获得对形式的超越。不遵守教法的人永远也没有希望去超越宗教的外在形式获得更高一级的升华,他只是跌落在教法水平以下,并把自己的跌落误以为是对形式的超越!同样,这样的道理也适用于人类传统思想遗产。任何人不可能在未理解古代哲学家们的教诲的情况下超越他们的教诲,任何一个想那样做的人只不过是把自己的可怜的无知错误地当做了“升华”或者从传统的思想和道德束缚中获得了“自由”,实际上,那是一种把自己囚禁在自身的局限之中的最可怜的无知。因为真正的“自由”只来自无限宽广的精神世界,而且,只有宗教及其明哲的教理才能引导我们达到真正的“自由”彼岸。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">当代的穆斯林必须成为十足的现实主义者,这样,他们才能知道万里航程应从哪里起步,不管他们要走向那里,他们只能从自己现在所处的位置上起步。有句中国名言说:“万里之行,始于足下。”因此,万里航程的第一步必须从足下开始,不仅文化生活和精神生活是这样的,而且任何物体的运动都是这样的。不管伊斯兰教世界要走向哪里,它必须从伊斯兰教的教统和道统这一事实开始起步,而且它还应该从自己的真正的现实——而非幻想的现实着眼。忘记了这一事实的人实际上根本不能进行航程,他们只是在自己的想象中进行着航程。一个巴基斯坦、波斯或者阿拉伯的“思想家”如果想成为一个真正为伊斯兰教社会所接受的思想界领袖的话,那么他一定要记着自己是谁。无论他怎样努力想把拉哈尔、德黑兰或者开罗的一个区镶入牛津或巴黎大学,他也绝不会成功,那些西方化了的所谓的穆斯林“思想家”报怨伊斯兰教社会不理解他们,不欣赏他们,但实际上他们却忘记了正是他们自己拒绝了理解和欣赏他们自己的文化和社会,其结果是他们必然被自己的社会所拒绝。这种拒绝本身就是伊斯兰教生命力的一个迹象,它象征着伊斯兰教文化仍然生机勃勃。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">用穆斯林语言做大学教育媒介的国家在哲学方面比其他国家好一些,尤其是在伊朗,伊斯兰教哲学仍然是一个生机勃勃的传统。在伊朗,用哲学的名义讲任何东西很容易受到传统的思想和学术界精英的严重挑战。当然,即使是这样的穆斯林地区也没有完全摆脱站在西方哲学观点的立场上解释伊斯兰教思想的作品的破坏性影响。但是,相对来说,由于以上提及的两个原因,西方哲学对它的影响比较小。这两个原因是:语言障碍和仍然生机勃勃的伊斯兰教哲学。伊克巴尔的两个英语著作《玄学(形而上学)在波斯的发展》和《伊斯兰教宗教思想的重建》在巴基斯坦的影响以及它们最近被翻译为波斯语后在伊朗产生的反响是这方面值得进行研究的一个例子。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">尽管如此,甚至在使用穆斯林语言的地区,也确实出现了一些用波斯语、尤其是阿拉伯语写成的哲学著作,虽然这些著作的立场是伊斯兰教思想界根本闻所未闻的,但它们的书名却是象《我们的哲学》这样的名字。就好象作为对真理的认知和智慧的追求的哲学还可以用“我的”或者“我们的”这样的词语来形容,历史上没有任何一位阿拉伯或者波斯的哲学家使用过这样的表达方式。在培育了伊斯兰教哲学的穆斯林看来,哲学永远是用冠词形容的“艾利·弗利赛弗”或“艾利·赫凯麦提”,它是对超越了个人主观水平的真理的认知,它是来自真主的九十九个尊名之一的“艾利·罕古”——真理这一尊名本身的。象“我们的哲学”和“我的思想”这样的表达方式在穆斯林语言中的出现本身就象征着抛弃伊斯兰教的根本思想的程度。面对这样的谬误,我们应该在伊斯兰教思想被完全腐化之前从我们的宝库中挖掘出迎击这些挑战的答案。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">让我们重新回到存在主义哲学和在波斯的传统的伊斯兰教哲学这一命题,在这一方面必须指出的是由于传统哲学在波斯保持着持续的活力,尤其是被称为“存在的实有”这一学派的存在,欧洲的存在主义哲学在这里遭到了传统哲学势力的强烈反对。实际上,任何一个研究过从伊本·西那和苏赫尔瓦尔迪到伟大的“存在的形而上学”的阐述者萨德伦丁·设拉兹伊的传统伊斯兰教哲学的人都会很容易明白传统的伊斯兰教哲学与存在主义哲学之间的巨大断层,存在主义哲学充其量也只能达到传统的形而上学在整体上所包含的一些初级教诲支离破碎的片断罢了。亨利·考尔宾作为在西方介绍了伊斯兰教哲学后期情况的唯一西方学者,他不但说明了伊斯兰教哲学与存在主义哲学两者在观点上的差异,而且还在把萨德伦丁·设拉兹伊的《情感书》翻译成法语时写的长篇前言中说明了伊斯兰教哲学可以对存在主义哲学所犯的错误予以纠正。很有趣的是,正是通过考尔宾翻译的海德哥尔的《塞因和宰特》一书,萨尔特尔第一次被存在主义哲学所吸引,而考尔宾自己却完全抛弃了这种哲学,一头扎入了苏赫尔瓦尔迪的“光源的智慧”和萨德伦丁·设拉兹伊的“存在的显光”哲学的大海之中。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">最后一个值得一提的基本问题就是由现代文明制造的并已经对包括伊斯兰教世界的穆斯林在内的全世界各地的人们构成了威胁的生态平衡危机这一问题。对当今世界有所了解的人们都知道至少在物质世界的水平上人类今天面临的最迫在眉睫的问题就是生态危机,即人与自然环境之间失去平衡的危机。伊斯兰教及其学科拥有一个特别重要而且切中时代要害的信息,它最大可能地可以帮助我们解决全世界面临的这一难题。然而,遗憾的是,现代主义化了的穆斯林们自己还没有认识到其重要性。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p>