跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #460071

作者:

在

#349026
meryem1
会员

第十七书信

(第二十五道闪光的补充)
(对孩子的悼念)
بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
“奉他之名,无一物不赞颂他超绝万物。”(夜行章17:44)
尊敬的后世兄弟哈菲兹.哈立德先生!
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَبَشِّرِ الصّابِرِينَ * اَلَّذِينَ اِذَا اَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ
قَالُوا اِنَّا لِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ
“你当向坚韧的人报喜。这些人,每当遭难时说:‘我们是属于安拉的,我们终将回归于他。’”(黄牛章2:155-156)
兄弟,你的孩子的去世使我伤心,但是
اَلْحُكْمُ لِلَّهِ“长生不老的僮仆”(大事章56:17)满意命运,顺从前定是伊斯兰的一个标志。愿安拉赐给你美好的忍耐,愿这个去世的孩子使你的善功增加,在后世为你说情。现在我阐述五点,这五点会成为你和像你一样的敬畏的穆斯林的很大的喜讯与真正的安慰。
第一点:明哲的《古兰经》中的
وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ 的意思和奥秘是:穆斯林的未成年的孩子去世后,将在天堂中以永恒、可爱、符合天堂的形式永远保持孩子状态,并到进入天堂的父母怀抱中,成为父母永远快乐的一大原因,也会让父母永远得到疼爱孩子、保护孩子的美好快乐。每一种带给人快乐的东西在天堂里都会有,说“天堂里不是繁衍后代的地方,所以不可能有疼爱和保护孩子的快乐”的人的判断是错误的。代替今世的短暂的十年时间内夹杂着痛苦的疼爱孩子和保护孩子,穆民在后世能够纯粹而毫无痛苦地、成百万年地、永恒地疼爱孩子和保护孩子。这对穆民来说是感到最大的幸福的一种原因。对以上所述,在《古兰经》中以
وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ 这个句子暗示和报喜…
第二点:以前,有个人被关在监狱里面,他的一个可爱的孩子也被送到他身边。那个可怜的囚犯既为自己的困境感到痛苦,又为不能好好照顾孩子而使其受苦感到痛苦。后来,仁慈的国王派一个人过去对他说:“这个孩子虽然是你的,但他也是我统治下的子民,我要带走他,把他带到一个美丽的宫殿里抚养。”那个人怀着担忧哭泣说:“我不会把给我安慰的孩子交给你”。他的朋友们对他说:“你没必要这么痛苦,如果你怜悯这个孩子,要知道他是从肮脏、痛苦、发着臭味的监狱转到快乐、幸福的宫殿。如果你为自己痛苦,想的是自己的利益,要知道孩子若在这儿,伴随着短暂的、可能的利益也会有许多由照顾孩子的困难而来的痛苦和难受;而若到那儿,对你会有成百上千的利益,因为他会让你得到国王的慈恩,在国王面前为你说情。国王会希望让孩子和你见面。当然,让你们见面时,他不会把孩子送到监狱里来,而是把你从监狱带到宫殿里。但条件是:你要对国王信赖和顺从…”
同这个比喻一样,尊敬的兄弟,像你这样的穆斯林的孩子去世时,应该这样想:这个孩子是无罪的,他的创造者是至慈的、慷慨的。代替我的有缺陷的教育和怜悯,而把他带到十全十美的仁慈之怀抱,使他从今世这个充满灾难和困苦的监狱出去,到天堂的乐园,那这个孩子会多么幸福;而如果让他留在今世,不知道将会是什么样的情况。所以我不可怜他,而认为他很幸福。在自己的利益方面,我也不会感到可惜,不会感到太痛苦。因为,如果他留在今世,带给我的只是短暂的十年之久的夹杂着痛苦的疼爱孩子之乐。要是他将来成了敬畏的人,并在今世事务上很能干,那可能对我还有些帮助。但是如果他作为孩子而去世,他会成为让我在永恒的天堂中得到千万年的疼爱孩子之乐和永远的幸福的说情者。当然,毫无疑问,失去眼前的一个利益却一定得到长远的一千个利益的人不会感到很痛苦,不会怀着担忧而哀叹。
第三点:去世的孩子是仁慈的创造主的创造物和奴仆,他的一切都是他的创造主的艺术品。他属于创造主,却作为父母的朋友赐给父母,让他们暂时看管,使他的父母成为照顾者。作为对他们的操劳的当前的报酬,安拉给了他们一种慈爱之乐。拥有孩子的千分之九百九十九份额的仁慈的创造者出于自己仁慈和明哲的要求从你手中把孩子带走,结束你照看他的任务,而只在表面上拥有孩子的千分之一份额的你却对真正的拥有孩子的一千个份额的主怀着抱怨而担忧、痛苦和哀叹。这不是一个穆斯林所应该做的,而是疏忽和迷误的人的所为。
第四点:如果今世是永久的,而人在其中也能永久地留下来,或者离开是永远的离开,那么你感到痛苦绝望还情有可原。但是既然今世只是一个旅馆,去世的孩子到哪儿,你我也将到那儿,死亡不仅仅对他降临,而是我们每个人的共同道路;又既然离开不是永远的,将来无论在坟墓世界,还是在天堂都会见面,那么就应该说
اَلْحُكْمُ لِلَّهِ “故判决只归安拉” 他给了,他拿走了。说着“对一切情况都得感谢安拉”,要在忍耐中感恩。
第五点:仁爱是安拉仁慈的最奇妙、最美好、最甜美的映射,也是一种光明的灵丹妙药。接近安拉方面,比热爱更快的媒介。虚假的热爱和对今世的热爱经过很多困难才能转成真正的热爱而找到安拉。同样,仁爱(没有困难地)以更短、更清白的形式把心灵与安拉联系起来。无论是父亲还是母亲,都把孩子当作自己的世界一样加以疼爱。当孩子从他们手中被带走的时候,如果他们是真正的幸福的穆斯林,就会从今世转过脸去,转向真正的赐恩者。会说:“既然今世是短暂的,就不值得对其倾心。”他们的孩子去哪儿了,心里就会记念着那个地方,就会获得一种开阔的精神状态。
疏忽和迷误的人不会知道对以上五点道理中所包含的幸福和喜讯。通过以下这个比较,你可以知道他们的情况是多么痛苦的。一个妇女看着自己非常喜爱的唯一一个可爱的孩子即将死去时,如果她按照“今世是永恒的”这种疏忽和迷误的看法,把死亡看作是永远的消失和永远的离开。代替柔软的棉被,想的是坟墓的土壤。因疏忽和迷误想不到至仁至慈的安拉的天堂和永恒的恩典。那么可想而知,她会多么痛苦,多么沮丧。但是作为两世幸福的原因的伊麻尼和伊斯兰对穆斯林这样说:这个快死的孩子的创造主要把他从这个短暂的今世带到自己的永恒的天堂,使他既成为你的说情者又成为你的永恒的孩子。离开是暂时的,不要忧愁,要说:
اَلْحُكْمُ لِلَّهِِ اِنَّا لِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ ,并忍耐。