圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 › 回复 #73085
一百四十八 丹加里及其待点
据盖斯的女儿法蒂玛(愿真主喜悦她)传述:我们和穆圣(愿真主赞颂他)一起礼拜,当时我在男人后面的女人班子里,穆
圣(愿真主赞颂他)礼完拜后坐到讲台上,他笑着说:“你们都原地坐吧。”然后又说:“你们知道我为什么不让你们走吗?”
众人说:“真主和他的使者至知。”
穆圣说:“我让你们留下不是让你们听关于劝诫的说教,我想给你们说的是有一个叫答尔的太米目人,他原是一个基督徒,他来到我这儿,皈顺了伊斯兰,并和我拿了效忠的约会,他向我谈起的关于丹加里的情况和我对你们所谈的完全一致。他给我说,他曾和三十个鲁合姆和杰扎姆人乘坐一条船在海上航行。遭遇狂风波浪,他们在海上漂流了一个月,最后海水把他们冲到一个小岛上。太阳偏西时,他们用小船进入岛内,一上小岛,他们便遇上了一个多毛动物,他们之前从没见过毛这样多的动物,他们便问道:“你是何人?”
那人说:“我是密探。”
同伴问:“谁的密探?”
那人说:“你们不要问了,前面修道院里有一个人,他非常想知道你们的情况,你们快去吧。”
答尔说:“当他说有人在等我们时,我们几乎把他认作是魔鬼。我们迅速走向修道院,一下就见到里面有一个我们从未见过的体格巨大的人,他被捆的紧紧的,两手被铁链捆在脖子上,两脚被铁链捆在一起,我们问他:“你是何人?”
他说:“既然你们到达这儿,你们应该告诉我你们是谁。”
我们中的人说:“我们是阿拉伯人,我们在海上航行,遭遇巨浪,我们在海上飘荡了一个多月,最后海浪把我们冲上这个海岛。我们乘坐小船进入岛内,我们见了一个以前我们从见过的全身多毛的人,我们问他是谁,他说他是密探。我们又问
他是谁的密探。他说前面修道院里有一个,非常想知道我们的情况。于是,我们赶快来到这里。”
那人说:“你们告诉我白伊沙(沙姆地区的一个村庄,盛产椰枣)的椰枣的情况吧。”
我们问他:“你想知道什么情况呢?”
他说:“我想知道那儿的椰枣树还结果实吗?”
我们说:“是的。”
他说:“它马上就不会结果实了。”他又说:“你们告诉我托拜尔湖的情况吧。”
我们问他:“你想知道湖的什么情况呢?”
他说:“里面还有水吗?”
我们说:“是的,还有很多水。”
他说:“它的水马上就会干涸。”他又说:“你们告诉我宰俄尔(沙姆地区边缘的一个城市)的泉水的情况吧。”
我们问他:“你想知道它的什么情况呢?”
他说:“它还往外涌水吗?旁边的居民还以此浇灌庄稼吗?”
我们说:“是的,它还往外涌水,旁边的居民还以它浇灌庄稼。”
他又说:“你们告诉我文盲圣人的情况吧,他在干什么?”
我们说:“他离开了麦加,现在居住在也思里布(麦地那)。”
他说:“难道阿拉伯人没有与他作战?”
我们说:“是的,阿拉伯人与他为敌。”
他又问:“结果如何?”
我们说:“他战胜了周围所有的阿拉伯人,那些阿拉伯人
都皈信了他。”
他说:“这一切都是真的?”
我们说:“是的。”
他说:“阿拉伯人皈信他,这对他们有利,我告诉你们,我是预言中的丹加里,我马上就获准可以离开这个海岛,如果我出去,我顺着大地走,我会在四十天之内踏平除麦加和善城(指麦地那)外的每一个村庄。麦加和善城都是禁地,每当我想冲进禁地,便会遇到一个手持宝剑的天仙拦住我,通往禁地的每条路上都有天仙把守。”
穆圣(愿真主赞颂他)这时倚在讲台上的柱子上说:“这个善城,这个善城就是麦地那,难道我没有给你们说过这些吗?”
众人说:“是的,你说过。”
穆圣(愿真主赞颂他)然后说:“让我感到惊奇的是答尔给我讲述的和我给你们讲述的完全一致,关于麦加和麦地那的情况也完全吻和。”
穆圣(愿真主赞颂他)之后说:“真的,丹加里的确在沙姆的海上,或者也门的海上,不 ,丹加里而是来自东方,他来自东方。”穆圣(愿真主赞颂他)还把手指向东方。
法蒂麦说:“我们从圣人那里记住了这段圣训。”