圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《春园》作者:贾米 译者:康有玺 › 回复 #96774
第8章:寓言
一只有毒的蝎子决定要出去旅行。当它到达一片水的时候,就定定的站在原地,既不敢向前走也不敢超后退。看到这里,一只乌龟可怜它,让它爬到自己的背上。
当乌龟向对岸游去的时候,它耳朵里听到一种奇怪的声音。
“那是什么噪音?”乌龟问道
“那个,”蝎子说,“是我的刺儿,我正在用它击打你的壳儿。即使我知道那不可能有任何效果,我只是忍不住要这样做—这是我的本质。”
那只乌龟想道,最好是把这只恶毒的生物从它的害人的本质上葬送掉,从而保护那些善意的生物免受它所带来的邪恶。这样想着,乌龟潜人水中,蝎子被波浪吞食了——似乎从未从在过一样。
一只骆驼和一头驴子一起旅行,它们来到一条大河的岸上,骆驼首先进去了。骆驼叫道:“来吧,水只有肚皮那么高。”
“你说的对,”驴子说,“但是那儿有数不清的肚皮。”
一只孔雀和一只乌鸦在一片草坪上相见,它们彼此在检查各自的优点和缺点。孔雀对乌鸦说:“你脚上那副红靴子和我身上的金色缎子shot和闪光的brocade廷般配。无疑,当我们从非存在的暗夜里来到这个存在的耀眼的白昼时,我们肯定穿错了鞋子。”
“一点也不,”乌鸦说,“你的袍子配我的靴子完美无缺:显然,在睡着了的迷糊状态中,你穿上了我的袍子,而我穿上了你的。”
天和地都拒绝承载的负担,
不可能只有身体的力量
而诞生:
用那些追随爱之途的人的援助,
来增强你的思想吧;
因为只有通过你精神的力量,
你才能够承载那个负担。
在战斗的那一天,
击打是来自长矛:
伪装是来自于人。