圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章3 › 回复 #479114
“都被定为合法”:使都成为合法的。
أُحِلَّتْ出自حل العقدة(解开疙瘩)。
“在你们上”:在你们取益上。
“一切牲畜”,牲畜一般说的是四对八只:一对绵羊,一对山羊,一对驼,一对牛,而马、骡、驴不包括牲畜之列。
“除非宣念给你们的除外”:除非宣念给你们的明文判其为非法的除外,正如在《筵席章》中说:“自己死去的、血……,在你们上均定为非法物”5:3。
明文是连续性除外语,是建立在مَا是表达非本质的转非法的牲畜,如死去的和诵真主之名之外所宰的。
句子是插句,拿来它是为了明确它之前所命令的吃和款待困苦贫穷的人。也是为了避免恐怕让人思虑受戒会导致把牲畜转非法,正如受戒期间把捕猎转非法的那样。其义是:真主确允许你们吃一切牲畜肉,真主的经典对你们已宣布禁忌的除外。那么你们应当遵守真主的戒律,特别要防止把真主曾对你们是合法的当做非法,如崇拜偶像者把割耳母驼(五胎后割耳的)、任其意愿吃草之驼(因病许愿其自由的)等等的转为非法。也要防备把他们认为合法的禁物当做合法,比如吃摔死的、死去的等。
“所以你们当远离一切污秽的偶像”,即:你们当远离污秽——偶像,其义是:你们当像远离污秽那样远离崇拜偶像。
الرِّجْسَ是污秽的一物,有人说:“رجل رجس ورجال أرجاس(污秽之人,污秽的一些人)”。
污秽(الرِّجْسَ)是从四方面:或本性方面;或理智方面;或礼乘方面;或从这三方面,如死物,因为死物从生性、理智、教法方面都是被厌恶的东西。从教法方面污秽的是酒、赌博。
الْأَوْثَانِ是وثن的复数,它是所崇拜的石头。正如在《穆夫勒达提》经中说的。
他们一部分说:“الوثن(偶像)和الصنم(佛像)之间的区别是:الصنم(佛像)是用树木、金银类雕塑的人像,而الوثن(偶像)则不同。”
在《伊勒沙德(ارشاد)》经中说:“‘所以你们当远离一切污秽的偶像’以‘谁尊重真主的一切(必须维护的、不可侵犯的)贵重事物’所内含的应运而生,当把牲畜转为合法是因为恩赐的因由(دواعى التعاطي),不是起源于远离(مبادى الاجتناب)时,真主便把远离必定的那些非法的跟在了其后,然后真主命令了远离终极非法的(偶像)。仿佛一个声音说:‘谁把真主转为非法的当成非常严重的,那对于他是最好的。而牲畜并不是非法的,因为它确对你们是合法的,除非宣念给你们的明文判其为非法的除外,因为它是应当远离的,所以你们远离那最大的、远离它必定的(偶像)。’”