圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章5 › 回复 #480599
“的确,在此中”:在使饮用中——
“确含有一种显迹”:含有明显的一种显迹。
“对有理智的人们”:对于把他们的理智用在观看和参悟一切显迹的人们确含有一种显迹。
在《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجمية)》经中说:“你们应当用顺从的枣子和上紧奋斗的葡萄酿制一切显示(المكاشفات)、亲眼大见(المشاهدات)和修道之人的反常和高尚真境的饮料和美食。‘سَكَرًا(饮料)’是使果实成为自性的饮料,于是自性一饮而醉,有时他醉倒两次——倒向真理和正道,有时因沽名钓誉、私欲的言行丑态百出。‘رِزْقًا حَسَنًا(美食)’是心和灵性的饮料,能给它两个增加渴望喜真,诚实和修行,正如上等人说:
شربت الحب كأسا بعد كأس … فما نفد الشراب وما رويت
我一杯一杯地饮了喜真之酒,
饮料未尽,我仍渴亢。
他们说:
سقانى شربة احيى فؤادى … بكأس الحب من بحر الوداد
真主以仁爱的道海中的喜真之杯,
使我饮了能复活心机的喜真之水。
的确,在那些说明中一定证明一伙人他们以理智意识到了真主的指点,他们也理解了它。”在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中的话到此结束。
执掌真理之人(اهل الحقيق)说:“理智是一棵树,它的果实是真知和容忍,那么果子的尊贵证明浇灌着的尊贵。有理智之人在他的门人中就如圣人在教生中。”
部分学者说:“理智分两千份,一千份唯独万圣、使者、众天仙;九百九十九份唯独至圣穆罕默德;还剩一份,把这一份分成四份,两份唯独众学者,一份唯独一切男人(دانق لعامة الرجال)【 】,半份唯独妇女,半份唯独城市和游牧之人。”
哈克目(حكيم)说:“今生寿限是短暂的,后世的忧伤是常远的。奴辈以自身为后世的行为或者是尊贵的,或者是低贱的。”
有理智之人应当尽力端正自己,直至确信(يقين)来临,遵守凡是湿嫩的、干的,瘦的、肥的指点,从昏聩私意中醒悟,尽饮醒悟和引导者的饮泉。
诗(المثنوى):
عقل جزؤى را وزير خود مكير … عقل كل را ساز اى سلطان وزير
苏丹导师啊!你不要任命分子理智为大臣,
你任命全智(原始整体理智)为大臣吧!
كين هوا پر حرص وحالى بين بود … عقل را انديشه يوم الدين بود
真的!私意是十足贪婪的,只看眼前的,
理智则思考的是还报日。