圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册21本第二十九章《蜘蛛章》7 › 回复 #477745
(29:47)我如此地把经典降给了你,我曾把经典降给他们的那些人,他们有归信它的。此等人中,也有确信它的,否认我的一切显迹的人,只是不归信的人(只是贪婪在库夫勒中的有外学之人)。
﴿ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاء مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ﴾
“如此地”:ذَلِكَ指点ذَلِكَ之后的动词词根,即:مثل ذلك الانزال……(就像符合降示其它经典的、创新降示的那样,
“我把经典降给了你”,即:我把《古兰经》降给了你。
“我曾把经典降给他们的那些人”,指犹太教徒和基督教徒两伙人。
“他们有归信它的”:“他们”专指有经之人中的阿布顿拉•本•赛俩目(عبد الله بن سلام)和他的同道之人,仿佛除他们外的人都未曾蒙受经典,因为他们未遵守其中的。
或指穆圣时光之前的人们,他们依据在前经中看见的确信《古兰经》要降示。他们中有给斯•本•萨尔德(قس بن ساعدة)、白赫拉(بحيرا)、尼思图拉(نسطورا)、卧勒格提(ورقة)等人。特别提到曾得到经典的人,是为明示他们之后与真主使者同光阴的人,在他们上以停止而剥夺他们的经典,仿佛给他们不曾降过经典。
فَالَّذِينَ的الفاء是把الفاء之后的排列在الفاء之前的上,因为他们的归信以被提到的理由被安排在《古兰经》降示上。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册477页