跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #17877

作者:

在

#69825
启明星
会员

<font size="5">如果你了解这些,就会认识到整个世界都充满着外在的视觉之光和内在的理智之光。接着,你认识到低一级的光从其它的光中流溢而出,有如光亮从灯之中流出一样,这盏灯就是先知的神圣精神。先知的神圣精神从那些高级的精神中借取光亮,犹如灯从光上借亮一般。那些高一级的光,其中的一部分从另一部分上借亮。这些光的秩序按诸多的站(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">مقامات</span>)来排列,而后整个上升到诸光之光,它们最初的根基和源泉,这就是尊严伟大的真主,他独一无偶。其余的光都是借自于他,真正的光只是他的光。一切<span lang="EN-US">[</span>光<span lang="EN-US">]</span>都是他的光,甚至他就是一切<span lang="EN-US">[</span>光<span lang="EN-US">]</span>。而且,光的属性归于真主之外的东西,只具有隐喻的意义。因此,除了真主之光外别无其它的光,其它的光都来自真主的尊容,而非来自它们自身。任何一个具有面容的东西都指向真主,转向他的条件:无论你们转向那方,那里就是真主的方向(尊容)(<span lang="EN-US">2</span>:<span lang="EN-US">115</span>)。因此,除真主之外,别无神灵。因为神灵就意味着通过崇拜和功修所指向的方向(尊容),即心灵的方向,它们就是诸光。而且,有如除他之外别无神灵一样,除他之外没有他,因为“他”在任何情况下都意味着被指示的某个东西,而且只能指示他。你所指示的任何东西,实际上都指示他,纵使你因疏忽了我们所提到的真实的真实(本质之本质)而没有认识他。要知道,当你指向阳光的时候,似乎你在指太阳,而没有指阳光,但实际上你在指太阳。因此,任何一个存在物与真主的关系在外表上就如同阳光与太阳的关系。因此,“除真主之外别无他神”是大众的认一论,“除他之外别无他神”是非凡之人的认一论。因为后者更一般、更特殊、更全面、更正确、更精确、更能让说它的人进入纯粹的单个性(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الفردانية</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">المحضة</span>)和单一性(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الوحدانية</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الصرفة</span>)的层次。这种层次是单个性王国中万物阶梯之终端。它之外再不能上升,因为设想上升必然会带来“多”。因此,它是一种关系,它可以召唤上升从中所出的东西,以及上升所至的东西。如果“多”被排除,那么“一”就会成为真实的,各种相对的关系就是虚妄的,各种指示就会失去方向。既没有高,有没有低,既不下降,也不上升,<span lang="EN-US">[</span>灵魂<span lang="EN-US">]</span>不可能上升,也不可能登临。至高之外再无更高,“一”并不随着“多”。“多”结束之时就不存在登临。如果存在情况的变化,那么就是降入最低的天层,即通过从上至下的俯视(督管),因为至高可以有更低,但无更高。因为它是极限之极限,追求之终点。知道的人就知道它,而无知的人就否认它。它属于那样一种知识,像隐藏的形式,只有认知真主的人才能认识它。当他们要说出它时,只有忽视真主的人才会否认它。学者(欧莱马)可能会说,降至最低天层的是天使的下降,而一些灵知者会想象一些比这更为不可能的东西。因为沉浸在单个性之中的这个人也对他说降至最低的天层。因此,这是他(真主)下降到使用感官和肢体运动的程度。对此,先知的话指出,“我变成了他的听觉,他以此来听;变成了他的视觉,他以此来看;变成了他的舌头,他以此来言”。如果先知是真主的视觉、听觉和舌头,那么真主就是能听、能言、能说的。的确如此。先知也指出说,“</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span>