圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之小净卷(上) › 回复 #38209
باب من لم ير الوضوء إلا من المخرجين من القبل والدبر وقول الله تعالى { أو جاء أحد منكم من الغائط } وقال عطاء فيمن يخرج من دبره الدود أو من ذكره نحو القملة يعيد الوضوء وقال جابر بن عبد الله إذا ضحك في الصلاة أعاد الصلاة ولم يعد الوضوء وقال الحسن إن أخذ من شعره وأظفاره أو خلع خفيه فلا وضوء عليه وقال أبو هريرة لا وضوء إلا من حدث ويذكر عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في غزوة ذات الرقاع فرمي رجل بسهم فنزفه الدم فركع وسجد ومضى في صلاته وقال الحسن ما زال المسلمون يصلون في جراحاتهم وقال طاوس ومحمد بن علي وعطاء وأهل الحجاز ليس في الدم وضوء وعصر بن عمر بثرة فخرج منها الدم ولم يتوضأ وبزق بن أبي أوفى دما فمضى في صلاته وقال بن عمر والحسن فيمن يحتجم ليس عليه إلا غسل محاجمه
[论大小便者,必做小净。安拉说:“(如果你们有病,或旅行)或入厕,……..”(4:43)。阿塔说:“一只虫子从(一个洗过小净的人)的肛门出来了,或从他的生殖器中出来了像虱子一样的东西,则他必须重做小净。”贾比尔.本.阿卜杜拉说:“在拜中大笑的人,复归礼拜即可,不必再做小净。”哈桑说:“剪发,剪指甲,脱靴子者不必再做小净。”艾布.胡莱赖说:“只要小净坏了,做小净已成必然。”贾比尔说:“圣人参加了扎特.里戛尔战役,一位战士身中矢,血流满身,他仍然鞠躬,叩头,做礼拜。”哈桑说:“穆斯林们带着伤在做礼拜。”塔乌斯、穆罕默德.本.阿里和希贾兹的学者们主张:流血不必做小净。伊本.欧麦尔挤了(身上)的粉刺后血就出来了,但他并没有做小净。伊本.艾比.奥法吐了血后仍然去做礼拜。伊本.欧麦尔、哈桑主张:放血者只要洗一下被放血的位置即可。]
[ 174 ] حدثنا آدم بن أبي إياس قال حدثنا بن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لا يزال العبد في صلاة ما كان في المسجد ينتظر الصلاة ما لم يحدث فقال رجل أعجمي ما الحدث يا أبا هريرة قال الصوت يعني الضرطة
174、艾布.胡莱赖传述:使者说:“仆人未坏小净在清真寺里候着做礼拜,定有候拜的回赐。”一位外地人问艾布.胡莱赖说:“坏小净是指什么?”胡莱赖说:“指有声屁。”[445,477,647,648,659,2119,3229,4717]
[ 175 ] حدثنا أبو الوليد قال حدثنا بن عيينة عن الزهري عن عباد بن تميم عن عمه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ينصرف حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا
177、阿巴德.本.泰米姆据其叔父传述:使者说:“礼拜者在听到放屁的声音,或闻到臭味时再从拜中撤退不迟。”
[ 176 ] حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا جرير عن الأعمش عن منذر أبي يعلى الثوري عن محمد بن الحنفية قال قال علي كنت رجلا مذاء فاستحييت أن أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرت المقداد بن الأسود فسأله فقال فيه الوضوء ورواه شعبة عن الأعمش
176、穆罕默德.本.哈乃菲叶传述:阿里说:我是一位多精溢(射精前的一种水)的人,由于不好意思当面问使者,故请米格达德代问。使者说:“做小净即可。”
[ 177 ] حدثنا سعد بن حفص حدثنا شيبان عن يحيى عن أبي سلمة أن عطاء بن يسار أخبره أن زيد بن خالد أخبره أنه سأل عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه قلت أرأيت إذا جامع فلم يمن قال عثمان يتوضأ كما يتوضأ للصلاة ويغسل ذكره قال عثمان سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألت عن ذلك عليا والزبير وطلحة وأبي بن كعب رضى الله تعالى عنهم فأمروه بذلك
177、栽德传述:他问奥斯曼道:“你说说看,假如一个人和他的妻子性交,但未射精,(是否要做大净?)“奥斯曼说:“做像礼拜的小净一样的小净即可,但要洗一下生殖器。这是我从使者那儿听来的。关于此,我还问过阿里、祖拜尔、泰勒哈和伍拜伊,他们都认为这是可以的。”[292]
[ 178 ] حدثنا إسحاق قال أخبرنا النضر قال أخبرنا شعبة عن الحكم عن ذكوان أبي صالح عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل إلى رجل من الأنصار فجاء ورأسه يقطر فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلنا أعجلناك فقال نعم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أعجلت أو قحطت فعليك الوضوء تابعه وهب قال حدثنا شعبة قال أبو عبد الله ولم يقل غندر ويحيى عن شعبة الوضوء
艾布.塞伊德.胡德里传述:使者让人去叫一位辅士,过了一会儿,那位辅士来了,他的头发还湿淋淋的。使者说:“我们使你过于匆忙了吧!(我们打扰了你吧!)(1)那位辅士说:“是的”。使者说:“如果你过于匆忙而未射精的话,做小净即可。”叶哈雅据舒尔拜未传述“做小净”一词。