跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十一章101节~123节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十一章《呼德》 › (古兰直译)第十一章101节~123节

#151165
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-16 09:36 编辑

(11-101)我没有亏待他们,但是他们亏了他们自身。既已如此,在你的养主的命令到来之时,他们除真主以外所崇拜的那些众主不能替他们避免一事了,它只给他们增加了亏伤折本。
(11-102)在他惩罚行亏(背义迷误)的城市时,你的养主的惩罚就是如此的。的确他的惩罚是疼痛的,是严厉的。
(11-103)的确对于害怕后世罪刑的人,此中必有一种显迹。那是众人为它(清算)被集合之日,那是被见证之日。
(11-104)我延迟它,只为被指定的期限(结束)。
(11-105)在它来到之日,每个人都不能说话①,除非是凭他的许可。然而他们中有薄命的,有幸福的。
(11-106)至于薄福的人是在火狱里,他们在其中只发出叹气和喊叫声。
(11-107)他们将天长地久①永居其中,除非是你的养主意欲的②。的确,你的养主是为所欲为的。
(11-108)至于赐给他们吉庆幸福的人,是在天堂里,他们将天长地久永居其中,除非是你的养主意欲的,是为了不间断地恩赐(他们)。
(11-109)那么你就对这等人所崇拜的不要怀疑,他们所崇拜的只是像此前他们的祖先所崇拜的一样。的确,我一定要把他们应得的份额毫不减少地是完全赐给他们的。
(11-110)我确已把一部经典赐给了穆萨,然后人们在其中起了争议,若不是从你的养主先前的那句话,在他们中间必定被判决了。的确,他们对它(《古兰经》)一定是在使人不安的怀疑里。
(11-111)的确,每一等人,指主发誓,你的养主定把他们的行为完全还报给他们,的确,他是尽知他们所干的行为的。
(11-112)因此,你与随同你悔过(同归向主)的人,当像所命令你的那样端庄守正①。你们不要过分,的确他是本观(明察)你们的行为的。
(11-113)你们不要偏向行亏(背义为非作歹)的人们,如果如此了,火狱将接触你们。在你们上怠慢真主就没有一位外哩,然后你们也得不到援助。
(11-114)你在白天的两端①和初更时辰立行拜功②,一切善行③确可免除罪恶④。那是对接受劝导之人的劝导。
(11-115)你应当坚忍①,的确真主是不湮没行善(干好)者的报酬的。
(11-116)在你们之前历代高尚优越的人①为何没有在地面上止人作恶呢?除非我使他们中极少数的人得脱离②。行亏(背义迷误)的人们曾追随了他们在它中享受豪华生活的人。他们是作恶犯罪的人。
(11-117)其居民是行善的时,你的养主绝不会因行亏背义而灭绝那些城市。
(11-118)假若你的养主意欲,必定使人类成为一族。但他们仍不断(如常)起争议(分歧)。
(11-119)除非是你的养主慈悯了的人。因为那些他造化了他们,你的养主的言辞:“我必定使神类和人类一总充满折汗难火狱。”已经应验(确定,全美,实践)了。
(11-120)凡是我告诉你的,都是众使者的消息①,我以它使你的心安定。在这些消息中,来到你的都是真理②和对众穆民的劝导及其教悔。
(11-121)你对不归信的人们说:“你们在你们的道上去做吧!我确在(在我的正道上)是修行的。
(11-122)你们等待着吧!的确,我是在等待的。”
(11-123)天地的未见(隐密)只是(全归)真主执掌,万事全部只被归于他,所以你当崇拜他,你当托靠仰赖在他上①。调养你的主由你们所干的上绝不是失察(疏忽)的。