跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471709

作者:

在

#356217
renshi
会员

(26:221)我告诉你们恶魔是附在什么人上吗?
﴿ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ﴾
“我告诉你们”,这是呼唤麦加的逆徒们,他们曾说恶魔降示穆罕默德,真主就批驳了他们,在阐述他们不能降示《古兰经》之后,又阐述他们不可能来临他。
其义是:多神教啊!你告诉你们……
波文之义是:难道我告诉你们吗?
“恶魔是附在什么人上吗?”,即:省去了两个التاء的一个的تتنزل。
مَن一词含有疑问之意,介词(عَلَى)入在了它上。疑问词的条件是它出现在句首中,人会说:“أعلى زيد مررت”,不会说:“على أزيد مررت”。虽然其含义并不是包含虚词的名词,不然其含义是:本词是أَمَنْ,然后省略了疑问词,省略疑问词后使用了عَلَى。正如据说هل,其本词是اَهَلْ,其含义是أَقَدْ。当你叫介词عَلَى入在了مَن上时,你在你的心中介词前面假设了疑问词的الهمزة,犹如你说:“أعلى من تنزل”。
(26:222))他是附在每一个多说谎言(造谣的),多干罪作恶的人上,
﴿ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴾
“他是附在每一个多说谎言”:多谎言和多谣言者。
拉艾布(الراغب)说:“الافك是凡是颠倒事物正面的(凡是颠倒黑白的)谎言。”
“多干罪作恶的人”:多罪过的人。الإثم是阻碍回赐的一切行为的名称。
其义是:恶魔是附在被称为多说谎言造谣的和多干罪作恶的卜卦者预言家上,如姆塞利迈•坎匝布(مُسَيْلِمَةُ الكذاب)和托里哈泰(طلحة),因为他们是恶魔的同类,他们都本具造谣说谎和误导人的恶性。当真主使者的贵体由这些习性上清净时,恶魔们不可能依附在他上。