圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [诚征译作]一个苏菲对火狱的访问 › 回复 #6044
<p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt;">But there is a worse place. If you went to hell when your breath stopped, heart stopped and then God made it begin again, you return to life knowing you are not the body you walk upon the earth in, not the tongue and the sounds you make as you sing or slander, not the mind as it tortures or amuses itself with <span style="BACKGROUND: #d9d9d9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto;">image</span>s. You have learned life is not forever, death is not final, <span style="BACKGROUND: #d9d9d9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto;">nothing can be known for certain whereever you are, whatever you are, millions of other people on earth or in hell are no better or worse than yourself and yet you are alone.</span> Consciousness has learned it can leave one place and go anywhere, to the other side of the world or even to hell, even to paradise places. <span style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;">Veils have been cut by dying, chords have been cut by returning to life and so many things that seemed good or important before this happened seem not to matter at all now. <p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">但是那里有个更恶劣之处。如果你在呼吸停止,心跳停止时来到火狱,后来真主使生命继续,你明白你不是行走在地球上的躯体,不是你用以唱歌或诽谤的舌头和嗓音,不是借某形象折磨或取笑自身的心而回归生命。你认识到生命并非永恒,死亡亦非终点,无论你身处何地,无论你是什么,众所周知没有什么是必然的,其他地球或火狱里的千千万万的人既不优越于你也不低劣于你,但是你是独特的。意识已经认识到它可能离开某地去任何地方,到世界的另一边甚至去地狱,甚至去天堂之地。幔帐经过死亡被拉开了,心弦通过回归生命而被打断,而且在次之前如此多的看起来像好的或是重要的事现在看起来都不重要了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt;">
<p></p></span></p>