圣传真道网 › 论坛 › 【资源共享】 › 【资源下载】 › 马敏康阿訇翻译的《蒙特瑟格》在云南出版 › 回复 #321829
3 8 月, 2015 10:10 上午
#248703
会员
《蒙特瑟格》是先贤马复初和马联元两人的作品,其中词法学《蒙特瑟格》、语法学《蒙特瑟格》、逻辑学《蒙特瑟格》这三本经典是先贤马复初的遗著,修辞学《蒙特瑟格》是先贤马联元的遗著。过去的经堂教育都以这四本《蒙特瑟格》作为主要教册。据说,林仲明教授去埃及留学时曾把语法学《蒙特瑟格》带到埃及,埃及艾资哈尔大学教授见到此经时非常赞赏,佩服中国学者对阿拉伯语之造诣。马坚教授在北大编辑阿拉伯语语法教册时,也以《蒙特瑟格》为主要参考资料,可见此经之权威之一斑。