圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《真境花园》 作者:萨迪 › 回复 #3215
<p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">十一</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人问巴格达的一个具有阿拉伯风韵的人:“对没有留胡须的人你怎么看呢?”他说:“青春并不特别值得赞美,任何人那时都有些狂傲,也有些温柔,也就是说,在美貌的年纪里,温柔中有粗鲁,粗鲁中也有温柔。这显示出一种青春亲昵的态度。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">青春的岁月美丽甜蜜,<span lang="EN-US"><br/> </span>脾气暴躁,说话显得无礼。<span lang="EN-US"><br/> </span>直到他唇上长出了胡须,<span lang="EN-US"><br/> </span>他才能与人为善,诊视友谊。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">十二</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人问一位学者说:“某人与如同满月的美人同居一室,紧闭房门,一齐进入梦乡。这时候,跃跃欲试,正如阿拉伯人所说,果实已经成熟园丁阻挡不住坠落。在这种情况下,由于贞操的力量,他们能平安无事吗?”学者说:“即便和美如明月的丽人能平安度过一晚,但却不能避免别人的恶语中伤。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">即使避免了身体的罪恶,<span lang="EN-US"><br/> </span>但指控者的猜疑却不能躲过。<span lang="EN-US"><br/> </span>也许事后自己可以心平气和,<span lang="EN-US"><br/> </span>但怎能锁住别人的口舌? </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">十三</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人把鹦鹉和乌鸦关在一只笼子里,鹦鹉对乌鸦的丑陋表示吃惊,它说:“你的外貌为什么如此丑恶?这可憎的形体,可怕的相貌,不合比例的构造,呵,惹人讨厌的乌鸦啊,但愿你我之间永远各分东西。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">黎明时出现在你面前的这种人,<span lang="EN-US"><br/> </span>使美好的清晨变成了黄昏。<span lang="EN-US"><br/> </span>命运相同的人才最宜终日相伴,<span lang="EN-US"><br/> </span>但这样的人世间已难找见。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">很奇怪,乌鸦对接近鹦鹉也十分厌倦,无可奈何,一个劲地感叹命运的怪诞,甚至磨擦着爪子说:“怎么这么倒霉,真扫兴,遇到了这样困窘的时光!适合我的应该是和我的乌鸦同伴们一起在花园的墙上散步聊天。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">信士与囚犯同在牢笼里为伴,<span lang="EN-US"><br/> </span>对于他那是又脏又臭的马圈。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">究竟造下了什么孽?让我来陪伴这任性的傻瓜?这胡说八道的下流家伙使我蒙受不幸,遇此磨难。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">谁也不愿到这墙根下游荡,<span lang="EN-US"><br/> </span>因为墙上画着你的形象。<span lang="EN-US"><br/> </span>如果天堂中有你的位子,<span lang="EN-US"><br/> </span>他人都将宁愿选择地狱。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我这样比喻是为了让人们知道:有才识的人厌恶无知的人,而无知的人对有才识的人也会百倍地讨厌。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">一位隐士坐在一伙流氓中间,<span lang="EN-US"><br/> </span>那中间有一位可爱的美男子在喊:<span lang="EN-US"><br/> </span>如果你讨厌就不要皱着眉头坐着,<span lang="EN-US"><br/> </span>因为你在中间我们也感到难过。<span lang="EN-US"> <br/> </span>大家如同红花绿叶一样同根而生,<span lang="EN-US"><br/> </span>而你如同一根干柴插在其中。<span lang="EN-US"><br/> </span>如同逆风和令人可怕的寒冷,<span lang="EN-US"><br/> </span>如同积雪和厚厚的青冰。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">十四</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我有一个朋友,我们一起整年外出旅游,同吃着面包和盐,结下了深厚的友情。后来,由于一点微小的利益,他伤了我的心,友谊从此断绝,但是双方仍然彼此牵挂。一天我听见有人在会场上朗诵我的诗:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">当美人显露出迷人的笑脸,<span lang="EN-US"><br/> </span>那是在给我的伤口上撒盐。<span lang="EN-US"><br/> </span>如若我能痴情地把她的柔发握在手上,<span lang="EN-US"><br/> </span>如同穷人穿上了华贵的服装。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">大家都为这首诗喝彩,那位老朋友也非常懊悔,为自己的过失深感惋惜,对我表示了他的赞扬,我们和好了,有诗为证:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我们虽不曾有过海誓山盟,<span lang="EN-US"><br/> </span>但你冷若冰霜,背弃了友情。<span lang="EN-US"><br/> </span>想当初我们相互迷恋珍重,<span lang="EN-US"><br/> </span>没料到你却匆忙地改变了初衷。<span lang="EN-US"><br/> </span>如今你又有了和好的愿望,<span lang="EN-US"><br/> </span>来吧,我们的友谊比从前更加坚强。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">十五</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;">
<p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">从前,有个人,他漂亮的妻子死了,但他年迈的岳母由于结婚时有约的缘故,仍然留在他的家里。这个人对岳母的唠叨特别厌恶,只因为妻子的嫁妆在那里,他对岳母也是万般无奈。一些熟人来问他:“自从丧偶以后,你生活得怎么样?”他说:“和岳母在一起比失去了妻子更加痛苦。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;">
<p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">花儿虽已凋谢,刺却依然留着,<span lang="EN-US"><br/> </span>珍宝虽被抢劫,巨蟒尚在威胁。<span lang="EN-US"><br/> </span>宁愿眼睛被箭镞射中,<span lang="EN-US"><br/> </span>也不愿看见敌人的面孔。<span lang="EN-US"><br/> </span>宁与一千个朋友绝交,<span lang="EN-US"><br/> </span>也不愿跟一个仇敌和好。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;">
<p></p></span></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-24 21:55:55编辑过]