圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 至圣圣品大全《心灵的良丹》译者:马效佩 › 第五篇 圣人受命传达的话都是天启真理
一切证据都明确证明圣人受命传达的话都是受启示的真理,他忠实地传达了真主的旨意,这是他所显示的圣迹所保证的。全体穆斯林一致公认圣人在传达使命时受真主的护善,无论在意识,还是在无意识的情况下,无论是在故意的情况下,还是在错忘的情况下都不可能给人们传达与启示相反的东西。因为故意传达与启示相反的东西是与圣迹相矛盾的,圣迹在他身上出现本身就意味着真主亲自证实他所说的一切都是真理,这是公认的事实,是所有宗教信徒都一直认可的原则。至于无意识或错忘的情况下,圣人也不可能传达与启示相反的东西这一问题,则有两种观点,第一种观点以艾卜•伊斯哈格•艾利伊斯*拉因仪大师为代表,他认为圣人在无意识或错忘的情况下也不可能说出与真理相反的话只是穆斯林大众的公决,因为经典的证据说明圣人是受保护的,他不可能说出与启示相反的话;第二种观点是以大法官艾卜•伯克尔•巴给拉宁仪为代表,他认为圣人在无意识或错忘的情况下不可能说出与真理相反的话也是他所显示的圣迹所保障的。
可以看出,两者之间的分歧只在于圣迹本身是否保障圣人在无意识或错忘的情况下不可能说出与真理相反的话,而不在于圣人在无意识或错忘的情况下不说与启示相反的话。我们没有必要在这里超出本书的写作主旨,去论证这两种观点到地哪一种是正确的,我们只需要信赖穆斯林的公决,坚持圣人在传达教礼、公布来自真主的启示是不可能出错——无论是在有意识的情况下,还是在无意识的情况下;无论他处在喜悦之中,还是处在愤怒之中;无论他健康之时,还是生病之中。
据圣门弟子阿布顿拉•本•阿穆茹传述的圣训,他问:“真主的钦差大圣啊!难道我要写下从你的口中听到的一切吧?”圣人说:“对!”他问道:“你在喜悦之中和愤怒之中说的话也要写吗?”圣人说:“对!我无论在任何情况下写的都是真理。”
让我们在这里更进一步阐明圣迹能够证明圣人所说的一切都是真理这一事实:如果圣迹证明他就是诚实的,他所说的一切都是真理,他只是忠实的传达真主的旨意,圣迹在他身上显现本身就等于真主亲自对他说:“你替我传达的一切都是真理。”那么,当圣人说:“我就是真主差遣给你们的钦差圣人,我的使命就是给你们传达真主要降示给你们的真理,给你们阐明真主降示给你们的真理的含义”时,他在这方面所传达的启示中无论如何也有违背他的差遣者——真主旨意的东西,这是最简单的逻辑。更何况真主在《古兰经》中早已宣告了这样的经文呢?
“他更没有随自己的私欲讲话,绝不是!他所讲的,只是正在给他降临的启示。”(五十三章3—4节)
“众人哪!钦差大圣已经同来自你们的养育主的真理一道光临你们了,那么,你们信奉吧!那对你们更好。”(四章170节)
“钦差大圣交付给你们的,你们要抓紧它!他禁止你们的事,你们要止住!”(五十九章7节)
假如我们认为圣人可以在错忘的情况下说出与真理相违背的话,那么,我们怎么能分辩什么是他在错误的情况下说出的话,什么是他在清醒的情况下说出的话呢?我们怎么能在真理与虚伪之间做出区别呢?因此,我们坚持认为圣迹的显现本身就意味着真主证实圣人所说的一切都是不折不扣的真理。正如艾卜•伊斯哈格所说,坚持圣人在任何情况下都不会说出与真理相违背的话是我们的天职,一切证据和公决都说明了这一点。