跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #81710

作者:

在

#117735
秋山红叶
会员

“前三代”的时代是心灵安静的时代,他们特别注意不作解释,因为恐怕使心情安静的人动摇,产生混乱。而当时与他们敌对的人则挑起争端。没有必要把疑惑投入人们的心中,从而引起干罪。现在这个时代,这些争端在许多地方已经很普遍了。有必要向人们阐明其中的一部分,希望能从人们心中消除一些无益的误解,免遭造谣惑众者的蛊惑。
如果有人说,你们已经对肯定的与推测的解释作了区别。然而,凭什么能断定获得的是正确的解释呢?我们说有两件:
1、其意义肯定是在真主上确定的那种含义,如品级的高。
2、一个词汇可能有两种含义,否定其中一个,肯定另一个。如真主说:“他是在他的仆民之上有权威的主。”(6:18)如果在这段经文中“之上”(弗傲盖)这个词可能是搦位置的高,也可能指品级的高时,位置的高已经被否定了。因为根据真主的超物质性的知识,只有品级高这一种含义存在,犹如人说:“主人在奴隶之上,国王在大臣之上”一样。崇高的真主在他的仆民之上就是这种意思,对阿语中其余类似的多义词,我们肯定合乎伟大的真主崇高德性的词义,否定不合乎的词义。
至于升上天空和“阿勒什”中的“升上”(伊斯提瓦依)这个词,也许它在阿语里的意思并不受这种局限,如果在三个词义之间犹豫不定,其中有两种词义用在伟大的真主上是允许的。一种是否定的时,把允许的两个词义其中一个排除,就是使用的仅仅是一种可能性的推测。