圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 花园采香:世界伊斯兰著名诗人诗歌欣赏 › 回复 #1878
22 2 月, 2007 12:30 上午
#59216
游客
<p>伊本·法里德[诗选] [QASIM译]</p><p><br/>不要给我馈赠<br/>你把它给予我周围的人吧<br/>你让我过我所喜爱的孤独生活吧<br/>你使我远离我的<br/>青春、理智、享受、健康<br/>你使我远离更多<br/>远离故土的荒漠<br/>是我的心的栖息之地<br/>在孤独中<br/>有我的慰藉<br/></p><p>[2]</p><p>爱就是生命,你以它而死吧<br/>你会因此获得原谅</p><p>他是爱,你全身心地皈依他吧<br/>选择了他并以他生活的人是智慧之人<br/>无欲的生活,爱就是全部<br/>开端是疾病,结尾是死亡<br/>但我认为<br/>死亡里有爱意、生命里有灿烂<br/>警惕私欲,选择爱意<br/>如果你想幸福,你以烈士而死<br/>否则,爱是最佳途径<br/>无爱而死者等于无生<br/>有爱的死是生<br/>无爱的生是死</p>