跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472096

作者:

在

#356419
renshi
会员

法特哈•摩苏尔(فتح الموصلي قدس سره)说:“病人难道拒绝了饮食和药物时不会死吗?同样,心如果拒绝真学、参悟和机密奥妙时会死去。”其次,满腹的外表营养会阻挡内里营养的滋补,正如道长赛尔迪(الشيخ سعدى رحمه الله)说:“据传:一位修士每夜饱食后立站拜功至五更时封印,执掌心的品级的人听见(此事)说:‘你吃半个面包,多睡眠比这(拜功至五更时)更贵更高强。’”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册326页
اندرون از طعام خالى دار … تا درو نور ومعرفت بينى
你洁腹自空,
才能显出真光和认主之境。
نهى از حكمتى بعلت آن … كه پرى از طعام تا بينى
机密奥妙被阻止,
是因以食饱腹被幔帐所蒙。
同样,高傲、自满会阻挡真光和清亮,正如在《布斯塔尼(البستان)》经中说的:
ترا كى بود چون چراغ التهاب … كه از خود پرى همچوقنديل از آب
你几时像灯发出焰子呢?
那是因为以食充满的躯体犹如灯中有水。
如果为人以礼乘完善自己的外表,以道乘全美自己的内里心灵,他就是领受真学特恩之人,那大恩曾经赏赐于万圣众贤和一切外哩,他们凭它贵过于他们时光的众信士。这个尊贵是多多赞主和感谢主的因由,因为赞美是根据被施舍和赏赐。我们在真主赏赐的一切特恩和恩典上夸赞的真主,我们寻求增加真学和真学大海中的点滴。我们求真主在真道上援助我们,并使我们以益济人的学问坚定在清廉善功上。那个主,他是铲除私意者、隔避欲望者,他确是让人尊贵的主,是施恩典的、至大的、多施的、散发广恩的、独慈的主。