圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 五洲芳菲:世界伊斯兰著名诗人系列介绍 › 回复 #2851
这里,白雅帖援引了存在主义哲学的内容,说明爱是一种有更为深刻渊源的“存在联系”。人必须为这种联系作准备,也就是说他需发展自己的情感,使之能与他人发生真正的、发自个人存在深处的联系。“存在的联系”只有在崇高中才能被说明白,它在本质上是“孤立的他与另一个的联系”(克尔凯郭尔语)。这种存在的联系是与爱连接在一起的。“爱在这里不仅意味着联系,而且意味着具有更为深刻渊源的联系。事实上,爱是统一者。在经验的存在中,它将分散的‘我’和‘你’合一于崇高之中。爱的奇迹是它完成了两个完全个性化的朋友在统一中实现自我。我们可以说,真正爱的存在都与他人发生联系。爱与联系共同进退。”8<br/> 70年代开始,白雅帖赋予爱的主题苏非的色彩,突出爱的牺牲与爱的不可战胜。到了80年代,爱几乎成了他诗歌的主旋律。他完全站在历史和文明的高度谈论爱和人生。诗集《设拉子的月亮》(1975),在哀叹爱已成为痛苦和折磨的同时,甘愿忍受这痛苦和折磨,愿与哈拉智为伴。“我把痛苦藏于话语的面具下/对伤痛说:别表白,对悲哀说:别着凉/自言道:以我的血为爱人洗尘”(《设拉了的月亮》)。“在我爱的童年森林里/哈拉智是我每一旅程的伴侣”,“在世界暴君的华表下/时间的灰烬下/从铁窗后面/于大陆之夜,我高呼:把我的爱/作为守在每扇门边的野兽的献祭”(《读塔辛书》)。”我倚剑自残/于塔旁的冰雪中,于北极星/生起之前,我高喊:来吧/把我的语言变为安拉门前的灯盏/我的生命从双手逸出,变为/另一种形式的存在”。“我的书是我的死亡/我的声音将留下/变为安拉门前的灯盏”(《死亡和灯盏》)。“我的爱是沉默时刻的绞架,登上去自缢/但我的根扎在这给予的大地/她割断我与污浊思想的联系,唤醒心中被泯灭的遗产/它似灰烬中的火星,我从绞架上站起,淋浴于光中/光来自诗的王国和历史流亡地外的阿拉伯人民/我变成上升的祖国天穹上的光点和雨”(《变化的石头》)。<br/> 白雅帖在历史创造的深处不断思考这稳定和变化的爱的实质。他居于革命和变化的宇宙的力量之中,制造过去和现在人存在的记忆。他的灵魂向内向外寻找着。他发现诗人以白色恐怖对抗白色恐怖。他在爱的痛苦中醒来,伸出给予的双手。从此,他不会被睡梦所骗,或摘下荆冠——他的十字架。他要从空中向贝杜因石油国王扔出炸弹,然后升天。“诗人是疯狂的恐怖分子,居于革命的理性中,居于变化的力量里。”(《沉思爱的另一面》)9<br/> 在《读鲁米的诗集》10诗中,他将诗人被杀与其通过永恒的爱火成为自由人等同起来。鲁米沉溺爱的陶醉,他也疯狂于其中,他们是两个疯狂的陶醉者。鲁米在诗集中闪耀,给了他爱人与被爱者的火山。“被爱者是活生生的一切,爱者/则是面纱,是灰烬下的死人。”,他企盼在陶醉中被砍头。因为“它(爱)夺走我的心/俘获了我的人/拿去了我那逝去的世界/只留下殷切的希望和干渴的心”。这时候,白雅帖已完全被爱所俘获,“我的爱大于我”。他把创作、爱、死亡与生命完全联系在一起,等同起来。“创作是爱/爱是死亡/创作、爱、死亡:出生。”(《出生》)11<br/> 《退回自我》12一诗概括了他对爱的追求,充分展示出他后期向内转的神秘主义的倾向。“我的殉难始于/世界创造的第三天/音乐发自我心里/物质的黑夜向我发起攻击/激起我的灵魂回归永恒的渴望/于是,我独自在节奏的天地里旋转/合一于寰宇之音及焦灼的心跳里/我超越这世界的红线时/于心中的暗处瞥见光明/听到生者与死者/死者与生者的对话/我的灵魂居于言语中/寰宇的象征崇拜这条光河/它变为世界的另一面/一片光芒中/现出爱不朽的脸/创作胜利了/理性的城市因着艺术而矗立起来/诗人在其中为了/人的解脱而战/我超越这世界的红线时/穿透我无声爱的存在/开始我的殉难和解脱”。<br/> 纵观白雅帖后期的创作,他几乎是将倾向鲜明的诗篇寓于对宇宙间不可分割的爱的理解之中。对他来说爱就是生活,是对人最全面的最终的阐释,也是三维空间中的历史。爱不仅是诗,而且是人类的事业。在爱的深处体现了人的真谛。爱是一切事物发展的动力。难怪1985年西班牙出版白雅帖的第三本诗集时,用他的话“我的爱大于我”作为书名。这句话证明:爱拥有了白雅帖,拥有者是爱而不是他,他完全融合于爱中。<br/>