跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第七章41节~60节

作者:

在

#150558
伍俩门拉
会员

(7-41)他们在折汗难火狱里遭受火褥,从他们的上面还有火被,我如此还报一切行亏背义的人①。
(7-42)归信且营干清廉干办尔麦里的人们,我不责成一人别的,只是他力所能及的。此等人是天堂的人,他们在它里面是永居的。
(7-43)我除去(取出脱去)了他们胸中的怨恨①,一些河流在他们之下流淌着。他们说:“一切赞颂全归真主,他因为②这个而引导了我们。假若不是真主引领了我们,我们必定不能得正道。指主发誓,的确我们的养主的众使者已带来了真理。”(主)晓谕他们说:“那是你们因你们曾所干办的而继承的天堂。”
(7-44)天堂的居民呼喊火狱的居民①:“我们确发现我们的养主许约给我们的是真实的,难道你们发现了你们的养主许约的也是真实的吗?”他们说:“是的!”然后一个呼唤者②在他们中宣告:“真主的诅咒(恼怒弃绝)是在行亏背义的人上③。
(7-45)他们由真主的道路上阻止人们①的人,他们给它(主道)寻歪邪②(曲解),他们必是不信后世的人。”
(7-46)在他俩中间有一个隔墙①,在高位之上有一些男人②,他们以他们的显迹③认识每一个人,他们呼喊住天堂的居民:“平安吉庆在你们上!”但他们没有进入它,他们正在希望着。
(7-47)当叫他们的眼转到火狱的居民一边时,他们说:“我们的养主啊!你不要使我们与行亏背义的民众共住同处。”
(7-48)高位的人①呼喊以他们的显迹可以认识他们的(在火狱中的)那些男人②,他们说:“你们所囤积(聚积,集合)的和你们高傲了③(倔强)的对你们已毫无益处。”
(7-49)难道此等人就是你们已发誓说:“他们(信士)是真主不让他们得到慈悯的那一些人吗?你们进天堂吧!在你们上无恐惧,你们是再无忧愁的。”
(7-50)火狱的居民呼喊天堂的居民①说:“求你们把水或者把真主慈悯给你们的倾倒给我们一点吧!”他们说②:“的确,真主已把它两个(水和慈悯)在不信道的人上定为禁物了。”
(7-51)他们把他们的教门①当成嬉戏和娱乐②,和今世的生活哄骗了他们的人们,今日,就像他们忘了将会见他们的这一日,并且他们是不相信我的种种显迹的那样我忘记了他们。
(7-52)我确已把经典降示给了他们,我曾借明知的人①,阐明了它,是引导和慈悯②他们信道的③民众的。
(7-53)他们不等待别的,只是等待它的结局,在它的结局到来之日,他们在这以前已忘记了它的人们将要说:“我们的养主的众使者确已带来(昭示)了真理,难道在我们上有一些说情搭救的人,他们为我们说情,或者使我们复返(归回今世),然后我们营干我们未曾行过的(善功)①吗?”的确他们已亏伤了他们的本身,他们曾所编篡捏造的在他们上已失踪(不在)了。
(7-54)的确,你们的养主是真主,他在六日里造化了天地①,然后他升高了(操纵,确立)了阿勒什(权威宝座)。他使黑夜遮蔽白天,它快速循环(追寻)它。太阳、月亮、群星以他的命令被降服,你要知道,造化和命令只是他执掌②,真主——调养众世界的主多么尊大啊!
(7-55)你们应当谦恭地和秘密地①求祈②调养③你们的主,的确,他不喜爱一切过分的人。
(7-56)你们在就绪(制定了一切)后,不要在地面上作恶干歹。你们当怀着害怕和希望而求祈他。的确,真主的慈悯是临近一切行善的人的。
(7-57)他是那个主,他在他的慈悯之前先差遣报喜的风,直到它担负了厚重的乌云,我就把它赶到已死的城市,然后我以它降下了雨水,然后我以它产生了各种果实。我如此地现出死的(复活死人),以便你们受劝。
(7-58)洁净的沃土,它的植物凭着调养他的主的口唤而生发,不良(瘠瘦)的土地,只生出很稀少(秕劣)的。我如此为他们知感的民众解明一切显迹。
(7-59)我确已把努哈差遣到了他的民众,然后,他说:“我的族人啊!你们应当崇拜真主,除他之外在你们上再没有任何一个主。的确我在你们上害怕(担心)重大之日的罪刑。”
(7-60)他的族人中的领袖们说:“的确,我们必把你看成是在明显的迷误里!①”