圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(一) › 回复 #90498
附:识别冒充之道长(مشائخ المدعون)
ولكل قوم هاد
真主说:“每个民族都有一个引导者。”(13:7)
قل من رب السموات والأرض قل الله قل أفاتخذنم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعاولا ضرا قل هل يستوى الأعمى والبصير أم هل تستوى الظلمات والنور أم جعلوا الله شركاء خلقوا كخلقه
真主说:“你说:“谁是天地的主。”你说:“真主”,你说:“难道你舍真主而把那些不能自主祸福者当做保佑者吗?”你说:“瞎子与有眼光的人是一样的吗?黑暗与光明是一样的吗?他们为真主树立了许多伙伴,难道那些伙伴能象真主那样创造万物吗?”(13:16)
(这节天经说明了真人和凡人其中的条件和真假之分,在《鲁白》(روح البيان)第四册357页说:天经指点了:你说:“谁是调养心境的天空,身体大地的主,”你说:“全品的毛拉(全品的毛拉奉真主的口唤调养随道之人的身体心和灵魂,把门人引导于真主。)你对道乘(طريقة)之外的人说:“难道你们舍弃具有真主德性品级的人而把恶魔,今生,私欲当作外哩吗?他们不能对自己,对你们掌管今生,后世的福祸。因为,他们只是被真主管辖的”。你说:“瞎子(在自己本质中看见除主外的是掌管万物者,他牵连真主之外的,并且喜欢它,他生迷了真理,看见了虚假之人)与有眼光之人(在自己本质中只看见了真主是掌管万物者,他心中只有真主,只喜爱真主,他明见真理,抛弃了虚假,他是看见了毛拉真光之人)是一样的吗?居住在本性,私欲黑暗中的人与深淹在毛拉俊美真光深海中的人是一样的吗?——见《鲁白》(روح البيان)第四册357,358页
ولا يلكون موتا ولا حيواة ولانشورا
真主说:“他不能掌管他人的生死和复活。”(25:3)
وفى الآية اشارة الى الاصنام المعنوية وهم المشائخ المدعون فانهم ليسوا بقادرين على احياء القلوب واماتة النفوس فالتابعون لهم فى حكم عابدى الا صنام
在这节天经中指点了:道义方面的偶像是冒充的道长,他们确实无能使门人的心复活,更无能铲除一切自性,因此,跟随他们是在拜偶像人的行列中。所以,有理智之人当防备,把私欲之人当作被跟随者,因为大的死亡就是无知。——见《鲁白》六册189页
وما لهم فى الأرض من ولى ولا نصير
真主说:“他们在大地上没有任何外哩,也没有任何援助者。”(9:74)
يشيرا الى ان من ابتلى برد ولا ية شيخ كامل ولوا متلا الأرض بالمشائخ وارباب الولاية وهو يتمسك بذيل ارادتهم غير ان شيخه رده لايمكن لاحدهم اعانته اخراجه من ورطة الرد الاماشاء الله
这节天经指点了:谁因拒绝全品道长的传替之品而败坏,即使有充满大地的道长和传替之人,他只抓揽他们意欲接纳之人的衣襟。没有全品的毛拉道长,除真主的意欲外他们任何人从被拒绝的门庭中无能援助他,也无能提拔他。——见《鲁白》(روح البيان)三册469页15行
ويجب على الطالب الصادق فى بدايته ان لايصحب اكثر مدكى المشيخة فى هذا العصر البتة
诚实的行道之人在起初应该不能来于许多冒充的道长门下,特别在这个时代。
——见《伯西哲提逊硬也》(بهجة السنية)32页
لاينبغى للطالب الصادق ان يصحب اولاد المشائخ المتمشيخين بالاباء والحدود ولبس الزى من غير علم وعمل فان التعب مع هؤ لاء ضائع واياك ان تصحب احدا من المدعين للطريق بلبس الزى فانهم اذى من الثعبان
诚实的行道之人不应该投靠于以父亲,爷爷是传替的毛拉,而自己无德无学,身穿道袍的“毛拉”“道长”的儿孙们。的确,投奔这等人终会徒劳无酬。更要防备投奔在正道上冒充的穿道袍外衣者,他们确比狐狸更毒害。(在当今时光中很多诚实的修道之人,有眼无珠,真假不分而投奔在毛拉道长的儿孙门下被断送了正信(ائمان),诚实的人们啊!没有引导者的人是迷误之人,引领正道的定盘星(قطب الزمان)不是随便能胜任的,在苏菲之道中对引领之人的条件是:传贤不传子,子贤可以传,是真主以知识,奇迹感应(كرامة ومعجزة),以圣人的口唤,前辈毛拉的预言,以引领全人类于真主,扶起至圣的绿旗为已任的特选之人。无德无学,坐吃老本,依靠官势,扼杀正教,争权夺利,不懂道乘(طريقة),无知真乘(حقيقة),以先人的名望,以朵斯他尼的无知的后人,那怕是一位修功办道者,是一位廉洁之人,真主没有以各样明证特选他,他也不是天经,圣训中,先贤毛拉所指点的,一身担道义,两手挽乾坤,率众归真,执掌绿旗的那位真人,投奔他者是羊(有正信之人)投奔于屠夫(假道长,恶魔)。——见《伯西哲提逊硬也》(بهجة السنية)33页
قال خواجه عبيد الله احرار قدوس سره من لم يعرف باول النظرا ستعداد المريد الى اين نهاية وباى مقام يصلى وباى حال وذوق يتصلى واين ماله فلايجوز عليه الشيخوخة
尊大毛拉尔伯依东拉西,艾哈拉勒说:“谁没有以自明在理彻知门人的境界,在那里止境,接绪于那个品位,达到于那个真境滋味,归于什么位份,他就不是毛拉道长。”
——《伯西哲提逊硬也》(بهجة السنية)29页
من يكفى برائه فى الطريقة ويقتنع بنفسه فهو عابد الصنم ومغرور
在道乘中谁自以为是,自行其是,谁就是拜偶像者,被哄骗之人。
——见《舍勒弗底尼》(شرف الدين)22页
واهل البدعة ثنتان وسبعون فرقة من اهل الظواهر واحدى عشرة فرقة من اهل البواطن كلهم على خلاف الحق من حيث الاعتقاد وكلهم فى النار وفى رقة الناجية من المتصوفة وغيرهم هم الموافقون للكتاب والسنة عقدا وعملا نسال الله تعالى ان يحفظنا من الريغ والضلال
异端之人是以外表而论的七十二派和以内里而论的十一派,从诚信上他们都相反真理,他们都在火狱中,得脱离的一派是苏菲之人和诚信,遵行方面符合天经,圣道的人,我们向真主祈求从偏斜,迷误中保护我们。——见《鲁白》(روح البيان)5册96页
أهل سنة وجماعة بنة فى تفسير
هذا صراط المستقيم هداية