跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483516

作者:

在

#362066
renshi
会员

本帖最后由 renshi 于 2024-12-26 11:24 编辑

(19:53我为慈悯(他),把他的弟兄——为圣的哈伦施舍给了他。
﴿ وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ﴾
“我为慈悯而施舍给了他”,即:من أجل رحمتنا ورأفتنا به(我为慈悯和怜悯他而施舍给了他)。
“把他的弟兄——哈伦”:أَخاهُ是وَهَبْنا的宾语,هارُونَ是أَخاهُ的说明性连接语。
“为圣的”:نَبِيًّا是其中的状语。
以便哈伦成为助手大臣与穆萨在一起,正如穆萨向他的养主祈求那个,穆萨说:“你从我的家属中为我委任一位助手20:29”。既然如此,الهبة建立于其表义,正如真主的话“وَوَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ(我就把易思哈格和叶尔孤白馈赠给了他)19:49”。因为哈伦比穆萨年长,因而必然含援助与支持之义。
显示机密的人(صاحب كشف الاسرار)说:在穆萨既有修持,也有提拔:“当穆萨来临7:143”指点穆萨的修持,“我叫他临近我而诉机密谈”表达的是对穆萨的提拔。修道之人在修持中必有危险,如果提拔来临,危险就与他无关入,其义是:在修道中掺和有分心,在提拔中纯粹是聚心。
با خود روى بيحاصلى چون او كشيدت واصلي … رفتن كجا بردن كجا اين سر ربانيست اين
你若自己修行,你就一无所获;当真主提拔你,你才能临真。
去到哪里带到何地?这是调养主的机密。
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
——见《鲁白(روح البيان)》第五册339页
سالكان بي كشش دوست بجايى نرسند … سالها كر چهـ درين راه تك و پوى كنند
修道之人没有明师的提拔绝得不到品级,
哪怕在这个道中他终生坚定、急行。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真主的话‘我为慈悯(他),把他的弟兄——为圣的哈伦施舍给了他’指点:圣品并不是谋求而得的,不然是真主的恩慈(赏赐),他把圣品赏赐给了他所意欲的人,他把使命赏赐给了他所意欲的人,这都是真主的恩慈和特恩,绝非谋求努力能得。人们的谋求是建立于营干和努力的福分也属真主的赏赐。
机密——穆萨圣人在主御前是以临真和承领受特选的人,凭他的情面真主赏赐了他哥哥哈伦圣品和使命。最奇妙的是:真主凭穆罕默德的情分特赐了众圣万贤(يهب الانبيا والرسل بشفاعة محمد صلى الله عليه وسلم),因为他说:“众生万物都希望我的说情,包括伊布拉欣。”
主啊!求你使我们成为借他的情分而得到幸福的人,求你把我们复生在他的绿旗之下。