跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #325329

作者:

在

#251287
太阳花
会员

二、阿拉伯穷人来到巴格达

妻子说:“有个太阳照耀四方,整个世界都能从那里获得光芒。这个太阳就是主的代表–国王,在他所居住的巴格达,从来都春意盎然,人民都安乐幸福。你为何不去那里,而整日在这里与倒霉者为伴?假如能学会点成金的本领,自身才有更高的价值。”
丈夫说:“我以什么借口到那里?又怎能得到国王的礼遇?马杰农听说蕾丽身体不适,染有小疴,便叹道:‘啊!我能以什么借口去探望她?但愿我是个大夫,能以最快的速度来到蕾丽的身边。’如果蝙蝠有高超的工具,同样能在白天飞翔。”
妻子说:“需要什么工具?自身就是工具。只要谦恭,无需工具。”
丈夫说:“没有本钱能做生意?我如果贫穷,也须拿出贫穷的证明,以便能引起国王的怜悯同情。”
妻子说:“我们现在只有一罐雨水,是我们的全部家当和财产。你把它带给国王,说,‘在沙漠中这是最好的物品,胜过黄金、珠宝。这样纯净之水,哪里也找不到。这样的礼物,只有你才配接受。’”
她哪里知道:巴格达城内有条大河流过,其水甘甜如砂糖。
丈夫说:“好吧,那么你就把罐口封闭好。我要把这礼物献给国王,以供他在开斋节时饮用。因为这样的水并非世界到处都有,简直是超过佳酿。”
他们每日所饮用的便是这种咸水,自以为它很甘甜。他们哪里知道何谓甘泉,更想象不到底格里斯河和幼发拉底河涌流滔滔的壮观。
阿拉伯男人拿起水罐上了路,起早贪黑地赶往巴格达。他的妻子则在家里展开拜毡,祈祷真主:“真主啊!保佑我们的水罐安全到达目的地。它珍贵如珠!它的每一滴水都是珍珠的根基(4)。就让那些珍珠归入大海吧!”
由于妻子祷告,丈夫的谨慎,使水罐没有遭到偷窃和击碎之灾。丈夫带着水罐来到国王的宫殿前。那里有许多人都在等待接见。对于他们,宫廷似天堂,国王便阳光雨露。