跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #92909

作者:

在

#125693
群贤维昌
会员

四、拉迪夫在文学史上的地位
拉迪夫作为苏非,宗教界对其评价很高,他的神爱论思想一直是学者们研究的重点。作为诗人,巴基斯坦给予他很高的评价,但我国内对他的介绍很少。原因有二:其一,拉迪夫是信德语苏非诗人,我们国内几乎没有懂信德语的学者,他的作品无人翻译介绍;其二,南亚次大陆国家以及西方国家学者关注和研究的重点是拉迪夫的神秘主义思想。巴基斯坦文学界对拉迪夫及其诗歌有很高评价,在信德地区几乎是一片赞扬,对他在文学史的地位也是全方位肯定,但集中的评述还尚未见到。笔者有在信德地区工作、学习和生活的经历,目睹了信德人对拉迪夫的崇拜和对其诗歌的狂热赞赏,并且在阅读了一些拉迪夫诗歌的基础上,提出下面一点看法。
历史上信德地区曾出现许多苏非诗人,也出现许多用信德语写作的苏非诗人。但他们的诗歌真正能一代又一代流传下来,影响一个民族的文学发展,乃至人们道德观念的并不多见。然而拉迪夫做到了,他的诗歌在信德流传很广,可谓家喻户晓人人皆知。笔者在阅读巴基斯坦出版的宗教和宗教文学类书籍时曾发现,拉迪夫的诗文在学者们的著作中引用率很高,这可能也是一般苏非诗人所无法比的。
拉迪夫可以说是一个里程碑式的人物。在他之前,信德地区也曾出现过许多苏非诗人,他们诗歌中的人物都来自中亚和波斯,而拉迪夫诗歌中的人物则是信德地区民间爱情故事中的主人公。所以,他的诗歌让信德人更容易读懂,他要表达的思想同样容易被接受。是他最早将苏非诗歌的形式引入信德文学,他之后的许多苏非诗人都在不断模仿他的诗歌体裁和题材。所以说,拉迪夫是信德语苏非诗歌的先行者和创始人。