圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 4 › 回复 #483482
22 12 月, 2024 11:04 上午
#362042
会员
(19:43)我的父亲啊!的确没有来到于你的真知(道学)确已来临我了,你跟随我吧!我把你引领到正道。
﴿ يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ﴾
“我的父亲啊!的确确已来临我了”:以启示的方式确已来临我了。
“没有来到于你的真知(道学)确已来临我了,你跟随我吧!”,你应当不要放弃向我真学,
“我把你引领到”:波文是ما بنماييم ترا(我能把你引导于)——
“正道”,即:到达高品、超脱迷海的正道。
以过限的无知伊布拉欣没有与他的父亲交谈,哪怕他的父亲接近无知;以卓越的学问没有形容他自己,尽管他具有卓越的学问,不然伊布拉欣把自己塑造成旅途中最熟悉路的他父亲同伴的形象,这是对他父亲的怜悯和疼顾。