跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #1875

作者:

在

#59213
mhmdr
游客

<p>伊斯兰世界著名诗人{巴基斯坦}伊克尔 </p><p>《答抱怨》</p><br/><p>穆斯林的显赫已从世界上消失, <br/></p><p></p><p>但我们说,无论哪里都有穆斯林。 </p><p></p><p></p><p>表面上你是基督教徒, </p><p></p><p></p><p>但在文化和素养上你却是印度人。 </p><p></p><p></p><p>正是这些穆斯林让犹太人看了感到羞愧, </p><p></p><p></p><p>所以,不管你是赛义德、米尔扎,还是阿富汗人, </p><p></p><p></p><p>不管你是什么, </p><p></p><p></p><p line-height="">都请告诉我,你还是穆斯林。 </p><p></p><p></p><p>…… </p><p></p><p></p><p>你的脸颊是理智,你的刀剑是爱情。 </p><p></p><p></p><p>我的苦行僧,你的继承者是世界的征服者, </p><p></p><p></p><p>你的证言是点燃宇宙万物的火焰。 </p><p></p><p></p><p>你是穆斯林,那么你的建议就是命运, </p><p></p><p></p><p>你忠实于穆罕默德,我们就属于你。 </p><p></p><p></p><p line-height="">这世界是什么东西?是你神圣的训令。</p><p line-height=""></p><p line-height=""></p><p line-height="">摘自《伊克巴尔诗集·驼队的铃声》[荐稿:马胡塞]</p>