跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第三章141节~160节

作者:

在

#150305
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-9 15:59 编辑

(3-141)信道的人为真主遭受的是罚赎他们的罪过,洁净他们的心,纯洁他们的灵性,试证他们的机密。
所以喜真之人,明知认主之境之人,由一切灾难试验——贫、贱、病上常伴随,的确,机密哲理所判定的就是那些。
圣人(愿主福安之)说:“灾难在万圣上最厉害,其次在一切外哩上,其次是类似的,类似的人。”——见《鲁白》第二册100页倒3行、101页

(3-142、143)喜主、喜后日仅以声称不会全美,所以凡承认真主的教门者不是诚实的,但在它中的重点是克制了一切被憎恶的和被禁止的。
由明知之人的德性上有人问舒布令耶,他是说:“他的口舌是以赞念真主而言,他的心凭朝向真主而真实。他的灵性朝向主道而争先,他永远是倾心爱主者,所以明知之人必是抛弃虚伪,朝向毛拉,把生命献入他的道中的人。”——见《鲁白》第二册102页倒12行、2行
须知:忍耐和顺命之人,必成功,逃避追随之人不得脱离。——见《鲁白》第二册103页8行

(3-145)谁为望想天堂而行善,他确已看见了天堂的恩典,他的回赐是在后世,谁为望想真主而行善,他确已看见了施恩主存在的恩典,他的回赐是在今生。不论你们在那里他都是相同你们的,真主说:“真的,谁寻求我,必发现了我,谁近我寸,我近他尺。”
外哩是全知主所喜爱的人,在世上任何人不可伤害他。——见《鲁白》第二册106页13行倒3行

(3-146)清廉虔诚的学者

(3-147)①我们的一切小罪。②使我们坚定在你真实的教门上。

(3—148)①襄助、战利品,尊贵、美誉。②天堂、恩典。③喜主的喜说明他的喜在他上,他意欲对他好,所以主的喜是一切幸福的显现处。——见《鲁白》第二册107页

(3-149)“不信道的人”他们是母拉费格之人。
失去今生的尊贵,后世的幸福之人。

(3-150)不然真主只是你们的襄助者,你们顺从他。你们不要与他们交往。——见《鲁白》第二册108页

(3-152)①然后在东风之后西风隔开了他们。②以便显现你们坚定在正信上。

(3-153)他呼喊他们:“真主的仆人啊!你们靠拢我,我是真主的使者,谁回头,命人行好、止人干歹的人必得天堂。”
那么谁意欲襄助,战胜表里的敌人,他必修行执掌教权之人所制定的道,喜欢试验,不为他的后世忧愁。不然,要觉得寻求真理的忧愁比今生后世的恩典更甜美。——见《鲁白》第二册111页10行

关于外哩的德性有人问耶合雅•本•迈阿孜(يحى بن معاذ),他说:“忍耐是他的知觉,知感是他的财富,古兰是他的助手,机密哲理是他的知识,托靠是他的肥皂,修道是他的望想,虔诚是他的骑乘,离乡是他的伴驾,忧愁是他的朋友,赞词是他的同座,真主是他的近亲。” ——见《鲁白》第二册112页4行

(3-154)①是母拉费格。
②他们对引领正道之体形的至圣说。
③从真主的事情和他许约的襄助胜利中有“有一点吗?”有一点福分吗?
④后世的一切胜利全归真主和他的一切外哩执掌,的确真主的团体他们是得胜之师。
⑤的确胜利全归真主和他的一切外哩。
⑥被保护的仙碑上注定。——见《鲁白》第二册112页
⑦属于暗藏和显露的事情,或者从一切唆使中使它脱离。

(3-155)恶魔绝不能够诱惑确信之人中的特选之人和光亮之人。
恶魔把私意撒播在他们中,以异端装饰了他们的人,就把它当作正教,他们不论那里都是牵扯着他们。——见《鲁白》第二册113页14行倒3行

(3-156)ليجعل的لام是العقبت的لام不是علل的لام
至于诚信死与活只是真主的前定和判断的穆斯林,在他们心里没有这个悔恨。

(3-157、158)被集合到真主的恕饶和被集合到真主有很多区分。而昏愦之人相同幔帐被集合,近主之人凭显现尊前被集合。——见《鲁白》第二册115页

(3-159)ما是强调
假若他们从你周围散去,就失去了差圣和使命的目的,在后世的学者,继承人,各辈道长毛拉上也应该如此,的确,人们表里都是在他们被跟随者的教门上,而在这个时光很少发现有赞扬道长学者的高尚品质的人,除非那真主护善的,被引领于抓揽礼乘,以真乘的礼节真实的人。——见《鲁白》第二册117页1行

(3-160)托靠是除主外为你自己不寻求一位襄助者,除他外为你的衣禄不寻求一位掌管者,除他外,为你的知识不寻求一位见证者。——见《鲁白》第二册117页倒13行