圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #104127
“无论是谁想要得到尘世的生命与它的奢华,我们将使他们在那里完成他们的功勋,实现他们的事业而获得报偿,并且他们将不会在这方面蒙受损失。在来世,属于他们的只有火狱(fire),他们在其中所做的将不能得到任何东西,他们所做的一切都是徒劳。”(11:15一16)
为举例说明这则教谕,提尔密兹(Tirmidh动在艾布•胡来拉(AbuHurairah)的权威版本中记载,先知说过:“在最后审判日(theLastDay),那时真主将作出判决,每一群体的人将跪在他的面前,最先被审判的将是《古兰经》(theHolyBook)的学者们,或者是那些在圣战(holywar)中被杀死的人们,或者是那些在尘世富有而幸福的人们。真主将会询问博学的人:‘你不愿教谕神对先知穆罕默德的启示吗?你对传布知识做了什么呢?’他回答道:‘噢!主呵!我在祈祷中日夜吟诵《古兰经》。’真主将会说:‘你是一个说谎者’;因此天使将认为他是一个说谎者,真主发布对这个总是做蠢事却被赞誉为非常渊博的人的判决;他在尘世受到的赞美与指望得到的报偿,就这样在此变得毫无价值。其次是富有的人被喊来,真主将说:‘我不曾使你幸福与独立于他人吗?你用那些财富做了什么?’他将回答说,‘噢,主呵!我给了应受奖赏的人,我是仁慈的。’真主将会说:‘你是一位说谎者’,天使也将把他称为说谎者。真主将说:‘你在心灵上不是仁慈的,你是在被赞誉和被尊重的唯一冲动之下实行布施的,因此你已经得到了你指望得到的报偿;这里没有任何东西是为你而留的。’然后,在圣战中被杀死的人被提交上来。他期待真主给予他牺牲者的光荣,但是他的要求落空了,真主将说;‘你只是为了被赞誉为‘勇敢的人’而战斗的;你在尘世得到了想得到的;这里没有任何东西是为你而留的。”,最后穆罕默德附言,“这些将是比其他人更早投人地狱中的人们。”