圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 请教:“学问虽远在中国,亦当往求之是”真圣训吗? › 回复 #127918
(三)、“罕迪斯”含有“人类言辞”之意的共5处:
وَلاَ يَكْتُمُونَ اللّهَ حَدِيثًا(4:42)
他们不能隐瞒真主任何一句“罕迪斯”(话)。
فَلاَ تَقْعُدُواْ مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ(4:140/6:68)
你们不要与他们同坐,直到他们转到别的“罕迪斯”(话题)里面。
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ(31:6)
有人购买无谓的“罕迪斯”(谈论),以便他无知无识地使人背离真主的正道。
وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ(33:53)
不要留恋“罕迪斯”(闲话),因为那会使先知感到难堪。
圣人*在23年里不知与人谈论了多少话,讲了多少事,私话、公话、教门话,包括三十部《古兰经》都是圣人用他的口舌诵读出来的。除了《古兰经》被当时记录了下来外,圣人*所有的语言在圣人*归主后的二百多年里究竟流传下来了多少?被人遗失了多少?被学者否定了多少?
闲谈是人类的共性,任何人都在闲谈之中有犯罪的可能,因为真主把背谈定为罪恶。每日5次礼拜就是制止闲谈的有效教规,它使穆斯林把闲谈的时间放在了与真主交言诉讥的拜功之中,消除了口舌的罪恶,提高了礼拜者的修养。
在苏菲的思想理论中 ,圣人*在23年的传教历程中,有闲谈的时间,例如圣人*与妻室之间的谈话,但这些闲谈就是教法学里有关穆斯林生活方式的重要圣训。圣人*有一次在与几个商队的商人谈话的时候,听了在丝绸之路上到过中国的商人对中国的讲述,圣人*就说:“中国有过圣人,他们重视礼教,但无伊斯兰的信仰,你们要把信仰带到中国。以后你们要到中国寻求知识,不去寻求,便是犯罪。”这是圣人*与商人的闲谈,但在它里面有重大的机密,四十位配贤就是在这次闲谈之后进入中国的。尽管这段圣训在二百多年后变成了“求学是天命,哪怕远到中国,也当去求”的圣训名言,但它从一开始就引起了伊斯兰苏菲思想的重视。
因此圣人*在23年中的所有语言都有真主的意欲在里面,对圣人*的语言不能用人类一般的理智去考证,因为圣人*的语言在当时没有记录,口传的出入随时间的推移而变化,流失的圣训不计其数,圣人*的同一句话被不同修养的人传成了不同意思的多种圣训。大量有关伊斯兰理学的圣训由于受到考证人思想的限制被圣训学家所遗弃,当苏菲的导师们从圣传的道路上获得了被遗弃的圣训时,在考证者的眼里变成了毫无根据的东西。我们现在不说圣人*在闲谈时的圣训,我们来推理一下圣人*在清真寺或人群广众中的公开讲话。那时侯没有扩音器,圣人*讲话时只有附近的人听得见,中间的人听不清楚,外面的人根本听不到。在圣人*的讲话结束后,这三个层次的人们会怎样传说圣人*的讲话呢?
我们可以在一座没有扩音器的清真寺的主麻后对20个不同位置的人进行测试,问他们主麻上阿訇讲了什么内容?你听他们不同的传说会使你吃惊。在《口传的异化》里讲了一次人群传讯的试验,有二百个人排成两排,把“你妈叫你”的纸条让两排的第一人看后用口语传给第二人,当传到最后一人的时候变成了“你妈让你吃饭”与“你妈住了医院”。由此推断,同一句话,在口传的过程中,随着不同思想、不同大脑、不同语言的人的传说开始异化,随着时间的拉长开始变化。也就是说,一句原始语言如同一根树杆,随着时间的推移,树杆上长出的枝梢会越来越多,原始的枝梢也会被新出的枝梢所代替。
穆罕默德·本·伊斯玛埃利·本·伊布拉黑默,字号艾布·阿布顿拉是第一个编修《圣训》的学者,被称为布哈里教长。他于教历240年开始走访各地,搜集圣训,共用了16年的时间,记录了六十万段圣训,又从这六十万段圣训中筛选出了七千多段他认为可靠的健全圣训,编进了他的圣训集中,取名为《布哈里圣训实录》,于教历256年修订成册,这是伊斯兰教的第一部最权威的圣训集,也是后来的各种圣训学家编修圣训的唯一蓝本。
《布哈里圣训实录》所收集的圣训是在穆斯林民间用不同的地方方言口传了二百多年的圣训,为了让《圣训》的文风与《古兰经》有所不同,布哈里教长把他所收录的《圣训》作了统一的文风,使用了当时最文的文字文风,显示了圣人*非凡的《圣训》水平。因此《布哈里圣训实录》的圣训文字,并非圣人*的原本语言文字。其实圣人*的语言文字,也受到了《古兰经》文风的影响,因为《古兰经》44章58节真主说:“我只以你圣人的语言(降示了《古兰经》),使其成为易懂的经典,好让他们觉悟”。
现在我们可以思考一下,布哈里教长在他的《布哈里圣训实录》中难道把圣人*在23年里的所有(在民间流传了二百多年的)言行全部收录完了吗?这是完全不可能的。因此六大《圣训集》只是圣人*的言行收录集,但它代表不了圣人*的所有言行。