跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #86310

作者:

在

#121359
雅欣
会员

三、 社会政治思想

1.伊克巴尔与爱国主义
伊克巴尔在早期诗歌创作中突出表现了爱国主义的主题。他的这一题材的诗歌作品洋溢着对祖国的无限热爱,谴责了印度国内的教派纷争和殖民统治给印度人民带来的痛苦,表达了对印度独立的渴望与信心。他的成名之作《印度之歌》被谱写成国歌,他在诗中表达了对祖国由衷的赞美和深深的眷恋之情。

世界上最美的地方是印度斯坦,
我们是她的夜莺,她是我们的花园。
虽然我们贫穷,但我们心系祖国,
我们就在心留下的地方。
她是最高的山峰,与天为邻,
她是我们的哨兵,她是我们的卫士,
千百条河流在她的膝上嬉戏,
我们花园的芳香使天堂也妒忌。[11]

伊克巴尔在诗歌中抨击了教派主义,号召印度人民以民族利益为重,消除民族隔阂,在“爱”的信仰中实现民族团结。他在《新湿婆庙》中写道:

啊,婆罗门!假如你不介意,我便真诚相告,
你庙宇里的偶像已经陈腐。
你从偶像那里学会了自相仇恨,
真主也教给传教士们明争暗斗。
我感到厌烦,终于抛弃了庙与寺,
抛弃了传教士的说教,抛弃了你的故事。
你认为石头雕像里有真主,
我把每一寸国土都奉若神明。
让我们再次揭去陌生的惟幕,
抹去裂痕,使分离的人们重新相聚。
心灵的土地已沉睡多年,
来吧,让我们在这片土地上再建一座新湿婆庙!
我们的寺院高于世界上所有的寺院,
让它的塔尖高耸云霄。
每天清晨它吟唱优美的吠陀圣歌,
请全体朝拜者品尝爱的美酒。
虔信者的歌声中蕴含着力量与和平,
这块土地上的人们在爱中获得永生。[12]

他在《痛苦的画卷》里揭露了殖民主义给印度人民带来的痛苦,鼓励人民不要沉默,而应控诉和呐喊,用行动去履行自己的职责。他在诗中这样写道:

为祖国忧虑的人们啊!痛苦就要来临了,
天空中有你耗费的思虑。
请稍看一下,正在发生的将继续发生,
所幸的是,古代的故事中没有留下什么东西。
这沉默到何时为止?地上虽然产生了怨诉的味道,
但天上却还是你的声音。
啊,印度人!请不要以为你即将消失,
就连你故事中的故事也不会。[13]

2. 伊克巴尔与泛伊斯兰主义
在欧洲旅行时,伊克巴尔的思想发生了重大变化。一方面他以批判的态度对待欧洲的思想,认为欧洲的民族歧视违背了人类平等的根本原则,欧洲民族之间激烈的竞争也会导致战争的结果。另一方面,他的思想中也产生了与传统苏菲主义相对立的倾向,认为苏菲派传统哲学中的消极方面在伊斯兰教中已无任何地位。最后,他在伊斯兰教“四海之内皆兄弟”的教义里找到了答案:伊斯兰教比欧洲的思想更广阔、更有包容性。伊斯兰教教义中不仅有解决印度问题的方法,而且也有解决世界问题的办法。他在《答抱怨》一诗中指出了穆斯林衰落的原因及重新获得尊严的办法:

穆斯林的显赫已从世界上消失,
但我们说,无论哪里都有穆斯林。
表面上你是基督教徒,
但在文化和素养上你却是印度人。
正是这些穆斯林让犹太人看了感到羞愧,
所以,不管你是赛义德、米尔扎,还是阿富汗人,
不管你是什么,
都请告诉我,你还是穆斯林。
……
你的脸颊是理智,你的刀剑是爱情。
我的苦行僧,你的继承者是世界的征服者,
你的证言是点燃宇宙万物的火焰。
你是穆斯林,那么你的建议就是命运,
你忠实于穆罕默德,我们就属于你。
这世界是什么东西?是你神圣的训令。[14]

伊克巴尔在他的另—首名诗《民族之歌》里,进—步表现了他的泛伊斯兰主义思想和他对伊斯兰教的坚定信仰。

我们是穆斯林,全世界都是我们的祖国。
我们心中有一神论信仰,
抹去我们的名字和标志并非易事。
在世界的庙宇中第一个便是真主的房间,
我们是他的卫士,他是我们的保护神。
我们在刀光剑影中长大成人,
宝剑和弯月是我们民族的标志。
在西部的河谷里回响着我们的呼唤,
任何人也阻挡不住我们前进的步伐。
啊,苍天!我们不因失败而消沉,
我们已经历千百次考验。[15]